свіння́, -і́, мн. сві́нні і (з ліч. 2, 3, 4) сві́нні, свіне́й, ж.
1. Парнакапытная млекакормячая жывёліна, свойскі від якой разводзяць для атрымання сала, мяса, скуры, шчаціння.
2. перан. Пра таго, хто робіць каму-н. непрыемнасці, пра няўдзячнага, нявыхаванага чалавека (разм.).
С. ты, а не чалавек.
3. перан. Пра бруднага, неахайнага чалавека.
◊
Падлажыць свінню каму (разм., неадабр.) — зрабіць непрыемнасць.
|| памянш. сві́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж. (да 1 знач.).
○
Марская свінка — невялікая бясхвостая жывёліна-грызун.
|| прым. свіны́, -а́я, -о́е (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
ску́ра, -ы, ж.
1. Верхняе покрыва цела чалавека і жывёлы.
С. на руках гладкая.
2. Вырабленая шкура жывёлы.
Паліто з натуральнай скуры.
3. перан. (звычайна са словамі «свая», «уласная» і пад.). Пра жыццё, існаванне, дабрабыт (разм.).
Свая с. даражэй.
◊
Вылазіць са скуры — старацца з усіх сіл.
Скура ды косці — пра вельмі худога чалавека.
Скура свярбіць — пра няўрымслівага, неспакойнага чалавека, які быццам просіцца на пакаранне.
|| памянш. ску́рка, -і, ДМ -рцы, мн. -і, -рак, ж. (да 1 знач.).
|| прым. ску́рны, -ая, -ае (да 1 знач.).
Скурныя захворванні.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
дзябёлы
1. (моцны) stark, kräftig, kráftvoll, rüstig (пра чалавека);
2. (пра тканіну) háltbar, réißfest, fest
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
удаўство́ н Wítwenschaft f -, Wítwenstand m (пра жанчын);Wítwerschaft f -, Wítwertum n -s (пра мужчын)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
усемяры́х прысл (пра асоб рознага полу або пра наз ніякага роду) zu síeben, zu síebent
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
утраі́х прысл (пра асоб рознага полу або пра наз ніякага роду) zu dritt, zu dréien
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цёзка м, ж разм Námensvetter m -s, -n (пра мужчыну); Námensschwester f -, -n (пра жанчыну)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
караба́ціцца sich verzíehen*, sich wérfen* (пра дрэва, мэблю); sich wéllen, wéllig wérden (пра nanepy, кардон)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
лушчы́цца
1. (пра скуру) sich schúppen;
2. (пра бабы, фасолю і г. д.) plátzen vi
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
акура́тнасць ж Genáuigkeit f -, Pünktlichkeit f - (пра час); Sáuberkeit f - (пра вопратку і г. д)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)