Lándplage

f -, -n бе́дства [бяда́, няшча́сце] для ўсёй краі́ны, нацыяна́льнае бе́дства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lektüre

f -, -n

1) чыта́нне

2) літарату́ра (для чытання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Líeferauto

n -s, -s машы́на для даста́ўкі зака́заных [ку́пленых] тава́раў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mérkblatt

n -(e)s, -blätter па́мятка; запі́ска (для памяці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méssegut

n -(e)s, -güter тава́р, прызна́чаны для кірмашу́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

палаві́к м разм Ábstreicher m -s, -e (для выцірання ног); Läufer m -s, - (дарожка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тэ́рмас м Thérmosflasche f -, -n; Wärmebehälter m -s, -; Éssenkübel m -s, - (для грамадскага харчавання)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

часа́лка ж тэкст Wóllkamm m -(e)s, -kämme Héchel f -, -n (для лёну, канопляў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ле́йка ж

1. (палівачка) Gíeßkanne f -, -n;

2. (для пералівання вадкасцяў) Tríchter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няёмкі

1. (нязручны) únbequem; únhandlich (для рук); úngeeignet (неадпаведны);

2. (недарэчны, непрыстойны) únpassend, únangebracht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)