камізэ́лька

(польск. kamizelka, ад фр. camisole)

кароткае мужчынскае адзенне без каўняра і рукавоў, якое надзяваюць пад пінжак.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

хмялёк, ‑льку, м.

1. Памянш.-ласк. да хмель (у 1 знач.).

2. Лёгкае ап’яненне.

•••

Пад хмяльком — тое, што і пад хмелем (гл. хмель). Сакальскі быў узбуджаны, трошкі пад хмяльком. Мехаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вылуча́цца, вы́лучыцца

1. sich hervórtun*; sich áuszeichnen;

2. (на выбарах і пад.) nominíert wérden; vórrücken vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

грузападыма́льнасць ж

1. (вагона і пад.) Ládekapazität f -, Ládefähigkeit f -, Belástbarkeit f -;

2. (пад’ёмнага механізма) Hébekraft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

падпаўза́ць, падпаўзці́

1. (наблізіцца) heránkriechen* vi (s);

2. (пад што-н) únter etw. (A) kríechen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

падхіну́ць (загарнуць край чаго-н унутр або пад што-н) úmbiegen* vt, éinbiegen* vt, nach únten bíegen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

угіна́цца

1. (прагінацца) sich bíegen*, sich krümmen, sich dúrchbiegen*;

2. (пад цяжарам) sich béugen, sich níederbeugen аддз

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

катафа́лк м

1. (пахавальная калясніца) Léichenwagen m -s, -;

2. (падстаўка пад труну) Katafálk m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

амні́стыя ж

1. Amnestíe f -, -tí¦en; Begnádigung f -, -en (памілаванне);

трапіць пад амні́стыю únter die Amnestíe fállen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

настая́цца​I кул (пра гарбату і пад.) zíehen* vi; zíehen lássen*;

гарба́та настая́лася der Tee hat gezógen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)