Scháltsatz

m -es, -sätze грам. пабо́чны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nébensatz

m -es, -sätze грам. дада́ны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Objéktsatz

m -es, -sätze грам. дапаўня́льны [дада́ны] сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusrufesatz

m -es, -sätze грам. клі́чны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áussagesatz

m -es, -sätze грам. апавяда́льны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Frágesatz

m -es, -sätze грам. пыта́льны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

parenthesis [pəˈrenθəsɪs] n. (pl. -ses)

1.ling. пабо́чнае сло́ва; пабо́чны сказ

2. (звыч. pl.) ду́жкі;

in parentheses у ду́жках

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

transform [trænsˈfɔ:m] v. (into) ператвара́ць; ператвара́цца; перайна́чваць; перайна́чвацца; трансфармава́ць; трансфармава́цца (у што-н.);

transform a sentence ling. перабудо́ўваць сказ

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

parenthesis

[pəˈrenӨəsɪs]

n., pl. -ses

1) пабо́чнае сло́ва, пабо́чны сказ

2) кру́глыя ду́жкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дапаўня́льны грам. дополни́тельный;

д. сказ — дополни́тельное предложе́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)