érstmals

adv упершынр, пе́ршы раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ábermals

adv зно́ў; другі́ раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

zuck!

int раз!, мі́гам!, жва́ва!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

zuwéilen

adv ча́сам, і́ншы раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

annually

[ˈænjuəli]

adv.

штого́ду; раз на год; ко́жны год

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

for the present

на гэ́ты раз, паку́ль што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

once (and) for all

канча́льна, канчатко́ва; раз назаўсёды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

once or twice

раз ці два, не́калькі разо́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

semiannually

[,semiˈænjʊəli]

adv.

раз на паўго́да, дво́йчы на год

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

дуба́сіць, -а́шу, -а́сіш, -а́сіць; незак. (разм.).

1. каго (што). Жорстка, бязлітасна біць.

Яго ўжо не раз дубасілі за пакражу.

2. па чым, у што. Моцна стукаць.

Д. у дзверы.

|| зак. аддуба́сіць, -а́шу, -а́сіш, -а́сіць (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)