кружы́цца, кружу́ся, кру́жышся, кру́жыцца; незак.

1. Рухацца па крузе.

К. ў вальсе.

2. Лятаючы, рабіць кругі.

Бусел кружыцца над гняздом.

Самалёт кружыўся над горадам.

3. Узнімаць снег, пыл, месці (пра мяцеліцу, завіруху і пад.).

Кружыцца мяцеліца.

◊

Галава кружыцца ў каго —

а) пра галавакружэнне;

б) хто-н. зазнаўся, страціў здольнасць цвяроза разважаць.

|| наз. кружэ́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

Haupt

n -(e)s, Häupter

1) галава́

das ~ néigen — схілі́ць галавў

2) галава́, шэф, нача́льнік

den Feind aufs ~ schlágen* — разбі́ць во́рага ўшчэ́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

садо́вый садо́вы;

садо́вая кали́тка садо́вая фо́ртка;

садо́вая мали́на садо́выя малі́ны;

◊

голова́ садо́вая бран. галава́ бязмо́зглая, разява́ка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

саза́ний

1. сазано́вы;

саза́нья голова́ сазано́вая галава́;

2. (приготовленный из сазана) саза́навы;

саза́нья начи́нка саза́навая начы́нка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

whiz(z)​2 [wɪz] v.

1. свіста́ць; прано́сіцца са сві́стам

2. круці́цца; кружы́цца;

That makes my head whizz. Ад гэтага ў мяне кружыцца галава.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rodzina

rodzin|a

ж. сям’я;

głowa ~y — галава сям’і

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

trupi

трупны;

~a główka заал. мёртвая галава (Acherontia atropos)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

balet, ~u

м. балет;

głowa do ~u — пустая галава

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Chief Executive

1) Прэзыдэ́нт Злу́чаных Шта́таў Амэ́рыкі

2) прэзыдэ́нт -а m.

3) галава́ ўра́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

дубо́вы прям., перен. дубо́вый;

д. стол — дубо́вый стол;

д. стыль — дубо́вый стиль;

◊ ~вая галава́ — дубо́вая голова́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)