Schräge

f -, -n

1) тэх. нахі́л, скос, ухі́л

2) буд. дыягана́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spánnbeton

[-to:n] і [-tɔ˜:]

m -s, -s i -e буд. папярэ́дне напру́жаны бето́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фармо́ўка ж. Fórmung f -; метэар., буд. Fórmen n -s, Fórmgebung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го́нтавы спец. Schíndel-;

го́нтавы дах буд. Schíndeldach n -(e)s, -dächer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кро́ква ж. буд. Dáchsparren m -s, -, Dáchstuhl m -(e)s, -stühle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пенапла́ст м. буд. Scháumplast m -(e)s; Scháumstoff m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шалёўка ж. буд. Verschálung f -; Verschálungsbrett n -(e)s, -er (дошка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ві́льчык м. буд. First m -es, -е, Dáchgrat m -es, -е

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абты́каць

1. bestécken vt;

2. буд. (заканапаціць) kalfátern vt, ábdichten vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ВАРКУТА́,

горад у Расійскай Федэрацыі, у Рэспубліцы Комі, за Палярным кругам. Засн. ў 1931. 109,4 тыс. ж. (1994). Чыг. станцыя. Аэрапорт. Цэнтр здабычы вугалю (гл. Пячорскі вугальны басейн). Металаапрацоўка (рамонт горна-шахтавага абсталявання і буд. тэхнікі, вытв-сць буд. металаканструкцый), дрэваапр. (піламатэрыялы, мэбля), харч. прам-сць; вытв-сць буд. матэрыялаў (цэмент, вата мінер. і інш.). Пячорскі н.-д. вугальны ін-т. Тэатры драм. і лялек. Краязнаўчы музей.

т. 4, с. 9

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)