ЗАСЛУ́ЖАНЫ НАСТА́ЎНІК ПРАФЕСІ́ЙНА ТЭХНІ́ЧНАЙ АДУКА́ЦЫІ БЕЛАРУ́СКАЙ ССР,

ганаровае званне, якое прысвойвалася за выдатныя поспехі ў галіне прафес.-тэхн. адукацыі выкладчыкам тэхн., гар. і сельскіх прафес.-тэхн. вучылішчаў, інспектарам рэсп. і абл. упраўленняў прафес.-тэхн. адукацыі, якія маюць вышэйшую адукацыю і стаж работы ў сістэме не менш за 10 гадоў. Устаноўлена Указам Прэзідыума Вярх. Савета БССР ал 30.8.1956, прысвойвалася Прэзідыумам Вярх. Савета БССР. З 29.10.1971 устаноўлена званне заслужаны работнік прафесійна-тэхнічнай адукацыі Беларускай ССР.

Заслужаныя настаўнікі прафесійна-тэхнічнай адукацыі Беларускай ССР

1957. М.​Р.​Міхневіч, А.​Ф.​Мозерава, М.​Дз.​Пракоф’еў.

1965. М.​М.​Арэхаў, А.​П.​Балейка, У.​І.​Бараноўскі, В.​А.​Галанкова, Н.​М.​Гардзіенка, Я.​Я.​Грыгуць, М.​Ф.​Гукаў, В.​В.​Дамашова, Я.​Г.​Данільчык, І.​Д.​Дворкін, Л.​К.​Забалотнікава, М.​А.​Каліта, У.​І.​Крывашэеў, Я.​Р.​Курдзюкоў, М.​Х.​Лазараў, М.​А.​Лісыцын, Л.​В.​Натараў, У.​А.​Небальсін, Л.​М.​Панамарова. М.​Г.​Пераплётчыкаў, К.​Я.​Плаўнік, Р.​Ф.​Рэшчыкаў, Р.​М.​Смерціна, Н.​Л.​Смірнова, В.​Т.​Сувораў, Ф.​Я.​Шайдураў, У.​В.​Ягораў, І.​Б.​Якаўлеў, С.​М.​Яфімаў.

1967. У.​С.​Бішкірэвіч. М.​А.​Быкоўскі, У.​К.​Бычынаў, Л.​В.​Ведзянеева, Я.​І.​Верашчагін, М.​А.​Давыдзенка, М.​І.​Добін, Х.​А.​Котава, Р.​Р.​Кучук, А.​В.​Львоў, Дз.​Р.​Лявіцкі, Б.​А.​Міткін, В.​П.​Міхалковіч, С.​М.​Муркоў, Я.​С.​Пагарэлы, В.​І.​Пятрова, М.​І.​Раманаў, Я.​В.​Сікорская, А.​І.​Цітоў, С.​Я.​Шарупіч, П.​І.​Якімаў.

1968. А.​С.​Зайцаў, А.​І.​Куранцова, А.​Я.​Ларын, Ф.​К.​Латынцаў, Н.​М.​Лукошка, Г.​М.​Лявончанка, М.​Г.​Макулік, В.​П.​Марушчак, М.​П.​Новікава, Н.​Г.​Салаўёва.

1970. М.​П.​Аронаў, Г.​І.​Бацяноўская, Я.​С.​Бергер, А.​М.​Вацечкін, А.​А.​Камялькоў, Е.​К.​Мельнікава, С.​П.​Пархімовіч.

1971. А.​З.​Рыкаў, А.​Л.​Якубенка.

т. 6, с. 555

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ЗАСЛУ́ЖАНЫ МА́ЙСТАР ПРАФЕСІ́ЙНА-ТЭХНІ́ЧНАЙ АДУКА́ЦЫІ БЕЛАРУ́СКАЙ ССР,

ганаровае званне, якое прысвойвалася за выдатныя поспехі ў галіне прафес.-тэхн. адукацыі майстрам вытв. навучання тэхн., гар. і сельскіх прафес.-тэхн. вучылішчаў, інспектарам рэсп. і абл. упраўленняў прафес.-тэхн. адукацыі, якія маюць стаж работы ў сістэме не менш за 10 гадоў. Устаноўлена Указам Прэзідыума Вярх. Савета БССР ад 30.8.1956, прысвойвалася Прэзідыумам Вярх. Савета БССР 3 29.10.1971 устаноўлена званне заслужаны работнік прафесійна-тэхнічнай адукацыі Беларускай ССР.

Заслужаныя майстры прафесійна-тэхнічнай адукацыі Беларускай ССР

1957. В.​М.​Жукаў, М.​Г.​Карпасаў, М.​Р.​Клімкоў, Л.​А.​Плаксаў, Б.​А.​Рудой, І.​І.​Сіповіч, Р.​І.​Харытонаў.

1965. М.​М.​Агаркоў, Л.​М.​Балдоўскі, М.​П.​Бурносаў, І.​М.​Васючэнка, Я.​Н.​Гаўрыльчык, В.​А.​Глушчэня, К.​К.​Елачкін, П.​В.​Жаркевіч, А.​М.​Зубрыцкі, Б.​І.​Ігнатовіч, П.​В.​Казлоўскі, Ф.​М.​Канабяеўскіх, Дз.​В.​Каравацкі, М.​Дз.​Кісялёў, С.​І.​Клімковіч, І.​А.​Корзун, С.​А.​Кот, П.​А.​Кошаль, В.​І.​Малчанаў, М.​К.​Манулік, М.​П.​Молчан, І.​Р.​Нікіценка, З.​А.​Патапенка, І.​Я.​Перагуд, В.​Л.​Прусак, А.​С.​Прыгароў, В.​Ф.​Прэнз, С.​К.​Сініла, А.​П.​Туманаў-Сакалоў, А.​І.​Хадарэнка, М.​А.​Чура, У.​І.​Чысцілін, А.​Ц.​Чэпікаў, І.​Т.​Шайтур, М.​І.​Шыянок.

1967. А.​К.​Асмалоўскі, Т.​А.​Баркун, В.​І.​Валадзько, І.​А.​Германовіч, Л.​Я.​Жадан, Ф.​І.​Жышко, С.​В.​Кавалеўскі, У.​П.​Кавалёў, С.​В.​Карэлін, М.​І.​Красаўцаў, П.​І.​Кузміцкі, А.​А.​Лазічны, А.​Ф.​Ляшко, С.​У.​Міхайлец, П.​А.​Міцюль, Я.​М.​Оберман, В.​В.​Позняк, І.​А.​Рыжанкоў, П.​Ф.​Свістуноў, Л.​І.​Спіцэвіч, У.​М.​Тарасенка, М.​П.​Хальчыцкі, В.​К.​Цяўлоўскі, А.​М.​Шагінава, В.​Ф.​Шасцітка, М.​У.​Якуш.

1968. П.​А.​Кавалёў, Н.​М.​Качаноўская, І.​І.​Ляшчынскі, М.​М.​Полх, М.​С.​Тапырык, І.​А.​Ціханенка, С.​І.​Шэйн, В.​Дз.​Шчалухін.

1970. М.​П.​Аксючыц, В.​С.​Більдзюкевіч, Л.​Я.​Буцько, Г.​Ц.​Гуеўская, Г.​М.​Карпава, У.​С.​Лугоўскі, В.​І.​Пернікаў, І.​І.​Рудэнка, А.​А.​Сабалеўская, М.​Ц.​Смалякоў, У.​Я.​Старадуб, А.​І.​Юшкевіч.

т. 6, с. 554

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ара́бска-белару́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ара́бска-белару́скі ара́бска-белару́ская ара́бска-белару́скае ара́бска-белару́скія
Р. ара́бска-белару́скага ара́бска-белару́скай
ара́бска-белару́скае
ара́бска-белару́скага ара́бска-белару́скіх
Д. ара́бска-белару́скаму ара́бска-белару́скай ара́бска-белару́скаму ара́бска-белару́скім
В. ара́бска-белару́скі (неадуш.)
ара́бска-белару́скага (адуш.)
ара́бска-белару́скую ара́бска-белару́скае ара́бска-белару́скія (неадуш.)
ара́бска-белару́скіх (адуш.)
Т. ара́бска-белару́скім ара́бска-белару́скай
ара́бска-белару́скаю
ара́бска-белару́скім ара́бска-белару́скімі
М. ара́бска-белару́скім ара́бска-белару́скай ара́бска-белару́скім ара́бска-белару́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

а́нгла-белару́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. а́нгла-белару́скі а́нгла-белару́ская а́нгла-белару́скае а́нгла-белару́скія
Р. а́нгла-белару́скага а́нгла-белару́скай
а́нгла-белару́скае
а́нгла-белару́скага а́нгла-белару́скіх
Д. а́нгла-белару́скаму а́нгла-белару́скай а́нгла-белару́скаму а́нгла-белару́скім
В. а́нгла-белару́скі (неадуш.)
а́нгла-белару́скага (адуш.)
а́нгла-белару́скую а́нгла-белару́скае а́нгла-белару́скія (неадуш.)
а́нгла-белару́скіх (адуш.)
Т. а́нгла-белару́скім а́нгла-белару́скай
а́нгла-белару́скаю
а́нгла-белару́скім а́нгла-белару́скімі
М. а́нгла-белару́скім а́нгла-белару́скай а́нгла-белару́скім а́нгла-белару́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

англі́йска-белару́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. англі́йска-белару́скі англі́йска-белару́ская англі́йска-белару́скае англі́йска-белару́скія
Р. англі́йска-белару́скага англі́йска-белару́скай
англі́йска-белару́скае
англі́йска-белару́скага англі́йска-белару́скіх
Д. англі́йска-белару́скаму англі́йска-белару́скай англі́йска-белару́скаму англі́йска-белару́скім
В. англі́йска-белару́скі (неадуш.)
англі́йска-белару́скага (адуш.)
англі́йска-белару́скую англі́йска-белару́скае англі́йска-белару́скія (неадуш.)
англі́йска-белару́скіх (адуш.)
Т. англі́йска-белару́скім англі́йска-белару́скай
англі́йска-белару́скаю
англі́йска-белару́скім англі́йска-белару́скімі
М. англі́йска-белару́скім англі́йска-белару́скай англі́йска-белару́скім англі́йска-белару́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

амерыка́на-белару́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. амерыка́на-белару́скі амерыка́на-белару́ская амерыка́на-белару́скае амерыка́на-белару́скія
Р. амерыка́на-белару́скага амерыка́на-белару́скай
амерыка́на-белару́скае
амерыка́на-белару́скага амерыка́на-белару́скіх
Д. амерыка́на-белару́скаму амерыка́на-белару́скай амерыка́на-белару́скаму амерыка́на-белару́скім
В. амерыка́на-белару́скі (неадуш.)
амерыка́на-белару́скага (адуш.)
амерыка́на-белару́скую амерыка́на-белару́скае амерыка́на-белару́скія (неадуш.)
амерыка́на-белару́скіх (адуш.)
Т. амерыка́на-белару́скім амерыка́на-белару́скай
амерыка́на-белару́скаю
амерыка́на-белару́скім амерыка́на-белару́скімі
М. амерыка́на-белару́скім амерыка́на-белару́скай амерыка́на-белару́скім амерыка́на-белару́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

армя́на-белару́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. армя́на-белару́скі армя́на-белару́ская армя́на-белару́скае армя́на-белару́скія
Р. армя́на-белару́скага армя́на-белару́скай
армя́на-белару́скае
армя́на-белару́скага армя́на-белару́скіх
Д. армя́на-белару́скаму армя́на-белару́скай армя́на-белару́скаму армя́на-белару́скім
В. армя́на-белару́скі (неадуш.)
армя́на-белару́скага (адуш.)
армя́на-белару́скую армя́на-белару́скае армя́на-белару́скія (неадуш.)
армя́на-белару́скіх (адуш.)
Т. армя́на-белару́скім армя́на-белару́скай
армя́на-белару́скаю
армя́на-белару́скім армя́на-белару́скімі
М. армя́на-белару́скім армя́на-белару́скай армя́на-белару́скім армя́на-белару́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

азербайджа́нска-белару́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. азербайджа́нска-белару́скі азербайджа́нска-белару́ская азербайджа́нска-белару́скае азербайджа́нска-белару́скія
Р. азербайджа́нска-белару́скага азербайджа́нска-белару́скай
азербайджа́нска-белару́скае
азербайджа́нска-белару́скага азербайджа́нска-белару́скіх
Д. азербайджа́нска-белару́скаму азербайджа́нска-белару́скай азербайджа́нска-белару́скаму азербайджа́нска-белару́скім
В. азербайджа́нска-белару́скі (неадуш.)
азербайджа́нска-белару́скага (адуш.)
азербайджа́нска-белару́скую азербайджа́нска-белару́скае азербайджа́нска-белару́скія (неадуш.)
азербайджа́нска-белару́скіх (адуш.)
Т. азербайджа́нска-белару́скім азербайджа́нска-белару́скай
азербайджа́нска-белару́скаю
азербайджа́нска-белару́скім азербайджа́нска-белару́скімі
М. азербайджа́нска-белару́скім азербайджа́нска-белару́скай азербайджа́нска-белару́скім азербайджа́нска-белару́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

бельгі́йска-белару́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бельгі́йска-белару́скі бельгі́йска-белару́ская бельгі́йска-белару́скае бельгі́йска-белару́скія
Р. бельгі́йска-белару́скага бельгі́йска-белару́скай
бельгі́йска-белару́скае
бельгі́йска-белару́скага бельгі́йска-белару́скіх
Д. бельгі́йска-белару́скаму бельгі́йска-белару́скай бельгі́йска-белару́скаму бельгі́йска-белару́скім
В. бельгі́йска-белару́скі (неадуш.)
бельгі́йска-белару́скага (адуш.)
бельгі́йска-белару́скую бельгі́йска-белару́скае бельгі́йска-белару́скія (неадуш.)
бельгі́йска-белару́скіх (адуш.)
Т. бельгі́йска-белару́скім бельгі́йска-белару́скай
бельгі́йска-белару́скаю
бельгі́йска-белару́скім бельгі́йска-белару́скімі
М. бельгі́йска-белару́скім бельгі́йска-белару́скай бельгі́йска-белару́скім бельгі́йска-белару́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

венге́ра-белару́скі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. венге́ра-белару́скі венге́ра-белару́ская венге́ра-белару́скае венге́ра-белару́скія
Р. венге́ра-белару́скага венге́ра-белару́скай
венге́ра-белару́скае
венге́ра-белару́скага венге́ра-белару́скіх
Д. венге́ра-белару́скаму венге́ра-белару́скай венге́ра-белару́скаму венге́ра-белару́скім
В. венге́ра-белару́скі (неадуш.)
венге́ра-белару́скага (адуш.)
венге́ра-белару́скую венге́ра-белару́скае венге́ра-белару́скія (неадуш.)
венге́ра-белару́скіх (адуш.)
Т. венге́ра-белару́скім венге́ра-белару́скай
венге́ра-белару́скаю
венге́ра-белару́скім венге́ра-белару́скімі
М. венге́ра-белару́скім венге́ра-белару́скай венге́ра-белару́скім венге́ра-белару́скіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)