custody [ˈkʌstədi] n.

1. апяку́нства, апе́ка; нагля́д

2. а́рышт, зняво́ленне (да суда);

be in custody знахо́дзіцца пад ва́ртай;

take into custody арыштава́ць, пасадзі́ць у ка́меру папярэ́дняга зняво́лення

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

зазвіне́ць erklíngen* vi (s); erschállen* vi (s), ertönen vi (загучаць); klírren vi (пра шкло і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́рашыцца

1. (пра пытанне, справу і пад.) sich lösen; sich klären, sich entschéiden; sich régeln (уладзіцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падпа́ха ж. анат. Áchselgrube f -, -n, Áchselhöhle f -, -n;

не́сці пад падпа́хай únter dem Arm trágen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даччы́н

1. (які належыць дачцэ) Tóchter-; der Tóchter gehörend;

2. эк. (аб прадпремстве і пад.) Tóchter-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

афармля́льнік м., афармі́цель м. Gestálter m -s, -; Ráumgestalter m (выставы і пад.);

афармля́льнік [афармі́цель] кніг Búchgestalter m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абгаво́раны

1. (абмеркаваны) bespróchen; erörtert (падрабязна); behándelt (пытанні і пад..);

2. (абалганы) verléumdet; diffamíert; ángeschwärtzt (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абца́с м. Ábsatz m -es, -sätze; Hácken m -s, -;

◊

быць пад абца́сам únter dem Pántoffel stehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́крыва н. Décke f -, -n;

пад по́крывам начы́ unter dem Schléier der Nacht; éingehüllt in Dúnkelheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

са́жалка ж.

1. (штучны вадаём) Teich m -(e)s, -e;

2. (садок пад рыбу) Físchteich m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)