Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
gusto [ˈgʌstəʊ] n. энтузія́зм; эне́ргія;
with gusto з вялі́кім задавальне́ннем; энергі́чна;
eat with gusto е́сці з апеты́там;
speak with gusto гавары́ць го́рача/з энтузія́змам
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
given3 [ˈgɪvn] prep. з улі́кам; пры ная́ўнасці;
Given the circumstances you’ve done a good job. З улікам абставін вы добра справіліся з работай.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
discharge2 [dɪsˈtʃɑ:dʒ] v.
1. разгружа́ць (што-н.)
2. law апра́ўдваць (падсуднага), вызваля́ць (з турмы)
3. fml выко́нваць (абавязкі)
4. выпла́чваць (даўгі)
5. (from) звальня́ць (з працы, з арміі); выпі́сваць; выпі́свацца (з бальніцы)
6. fml выстрэ́льваць, страля́ць (з ружжа)
7. спуска́ць (газ, вадкасць)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
вы́лезці сов., в разн. знач. вы́лезть, вы́лезти; (показаться — ещё) вы́сунуться; (о волосах, шерсти и т.п. — ещё) вы́пасть;
в. з я́мы — вы́лезть из я́мы;
в. з машы́ны — вы́лезть из маши́ны;
у кана́пе ўсе спружы́ны ~злі — в дива́не все пружи́ны вы́лезли;
в. з дурно́й прапано́вай — вы́лезть с глу́пым предложе́нием;
в. з бяды́ — вы́лезть из беды́;
в. з даўго́ў — вы́лезть из долго́в;
◊ в. во́мегам — вы́йти бо́ком
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
здаво́ліцца сов.
1. удовлетвори́ться; удово́льствоваться; (о желании, потребности) утоли́ться;
з. про́стай е́жай — удовлетвори́ться (удово́льствоваться) просто́й пи́щей;
2. (каким-л. действием или деятельностью) переводится обычно возвратной формой гл., обозначающего это действие или деятельность, с приставкой на, напр.: з. (бегаючы) набе́гаться;
з. — (едучы́) нае́сться, насы́титься;
з. — (гуляючы) нагуля́ться, наигра́ться и т.п., а также гл. удовлетвори́ться;
3. (насытиться чрезмерно) пресы́титься;
з. заба́вамі — пресы́титься развлече́ниями
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
затума́ніць сов., прям., перен. затума́нить;
выпарэ́нні ~нілі гарызо́нт — испаре́ния затума́нили горизо́нт;
слёзы ~нілі по́зірк — слёзы затума́нили взгляд;
віно́ ~ніла галаву́ — вино́ затума́нило го́лову;
з. сэнс — затума́нить смысл;
◊ з. во́чы — затума́нить глаза́;
з. мазгі́ — заморо́чить го́лову
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
змыць сов., в разн. знач. смыть; (удалить стиркой — ещё) состира́ть;
з. пля́мы з суке́нкі — смыть (состира́ть) пя́тна с пла́тья;
вада́ змы́ла бярве́нне — вода́ смы́ла брёвна;
◊ з. га́ньбу — смыть позо́р;
як вадо́й змы́ла — как водо́й смы́ло
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
змясці́ць сов.
1. в разн. знач. помести́ть;
з. у гасці́ніцу — помести́ть в гости́ницу;
з. аб’я́ву ў газе́це — помести́ть объявле́ние в газе́те;
2. вмести́ть, умести́ть;
з. усё ў адну́ скры́нку — вмести́ть (умести́ть) всё в оди́н я́щик
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зака́з, -зу м., в разн. знач. зака́з;
прыня́ць з. — приня́ть зака́з;
зрабі́ць на з. — сде́лать по зака́зу;
разне́сці гато́выя зака́зы — разнести́ гото́вые зака́зы;
◊ як на з. — как на зака́з;
як па ~зе — как по зака́зу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)