The boxing match was staged — Баксёрскі матч быў інсцэнізава́ны
3.
v.i.
быць сцэні́чным, быць адпаве́дным для інсцэніза́цыі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
treat
[tri:t]1.
v.i.
1) ста́віцца, абыхо́дзіцца
He treats his horses well — Ён до́бра абыхо́дзіцца са сваі́мі ко́ньмі
2) лячы́ць
to treat a tooth — лячы́ць зуб
3) трактава́ць, разгляда́ць
This magazine treats the progress of science — Гэ́ты ча́сапіс разгляда́е по́ступы ў наву́цы
4) абмярко́ўваць
5) частава́ць
He treated his friends to ice cream — Ён пачастава́ў сваіх сябро́ў маро́зівам
6) фундава́ць, прастаўля́ць
I’ll treat today — Сёньня я фунду́ю
2.
n.
1) пачасту́нак -куm.
2) прые́мнасьць, асало́да f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
accessory
[əkˈsesəri]1.
n., pl. -ries
1) дада́так -куm.; дапамо́жная рэч або́ дэта́ль, акцэсуа́р -у m., прынале́жнасьць f.
A heater is a useful accessory to a car — Абаграва́льнік — кары́сны дада́так у а́ўце
All the accessories to her costume — hat, gloves, shoes, and purse — were perfectly matched — Усе́ дада́ткі да е́йнага гарніту́ра — капялю́ш, пальча́ткі, чараві́кі й то́рбачка — былі́ даскана́ла падабра́ныя
2) Law памага́ты ў злачы́нстве
2.
adj.
дадатко́вы, дапамо́жны
•
- accessory after the fact
- accessory before the fact
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пача́такI, -тку м.
1.в разн. знач. нача́ло; ср.;
п. шля́ху — нача́ло пути́;
браць п. — брать нача́ло;
палажы́ць п. — положи́ть нача́ло;
у ~тку го́да — в нача́ле го́да;
арганізу́ючы п. — организу́ющее нача́ло;
2.перен. зача́тки мн.;
п. но́вых адно́сін — зача́тки но́вых отноше́ний;
3.толькомн. нача́тки;
~ткі арыфме́тыкі — нача́тки арифме́тики;
◊ з ~ку да канца́ — с нача́ла до конца́;
з са́мага ~тку — с са́мого нача́ла
пача́такII, -тка м. поча́ток;
кукуру́зныя ~ткі — кукуру́зные поча́тки
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
по́шукі, ед. по́шук, -кум.
1. по́иски; ро́зыски; изыска́ние ср.;
у ~ках — (каго, чаго) в по́исках (кого, чего);
пасля́ до́ўгіх ~каў — по́сле до́лгих по́исков;
адпра́віцца на п. — отпра́виться на по́иски (ро́зыски);
п. сро́дкаў — изыска́ние средств;
2. пои́ски, иска́ние ср.;
п. пра́ўды — по́иски (иска́ние) пра́вды;
п. мастака́ — иска́ния худо́жника;
3. (разведочные работы) по́иски;
п. на рудано́сных пло́шчах — по́иски на рудоно́сных площадя́х;
4. (с целью проектирования) изыска́ния;
геалагі́чныя п. для будаўні́цтва — геологи́ческие изыска́ния для строи́тельства
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)