variety
1) разнаста́йнасьць
2) разная́касьць
3) гату́нак -
4)
5) вар’етэ́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
variety
1) разнаста́йнасьць
2) разная́касьць
3) гату́нак -
4)
5) вар’етэ́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dust
1) пыл -у
2)
3) аста́нкі, парэ́шткі
v.
1) сьціра́ць, зьмята́ць пыл
2) пасыпа́ць (муко́ю, цу́крам, пе́рцам); апыля́ць
3) запы́льваць (-ца), забру́джваць (-ца)
•
- bite the dust
- gather dust
- throw dust in one’s eyes
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
спрэ́чка
1. спор
2. (перебранка) спор
3. только
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
призва́ние
1. (действие)
2. (склонность) прызва́нне, -ння
худо́жник по призва́нию маста́к па прызва́нні;
призва́ние к му́зыке схі́льнасць да му́зыкі;
3. (предназначение) прызначэ́нне, -ння
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
sorrow
1) сму́так -
2) го́ра
1) смуткава́ць, журы́цца па кі́м-чым
2) бедава́ць, тужы́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dawn
1)
2) пача́так -
1) сьвіта́ць; днець (
2) рабі́цца я́сным (для во́ка ці ро́зуму)
3) пачына́цца, надыхо́дзіць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
descent
1) зыхо́джаньне
2) схон, схіл -у
3) перадава́ньне ў спа́дчыне
4) пахо́джаньне
5) зьніжэ́ньне
6) рапто́ўны напа́д, налёт -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stoop
I1) нахіля́цца
2) го́рбіцца
3) пахіля́цца, нагіна́цца
4) спуска́цца, апуска́цца
1) нахіля́ньне
2) зго́рбленьне
1) га́нак -
2) по́рцік -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
margin
1) палі́
2) край -ю
3) запа́с -у
1) абво́дзіць
2) рабі́ць заце́мкі на паля́х
3) пакіда́ць запа́с (гро́шай)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
muck
1) бруд -у
2) паску́дзтва
3)
а) гной -ю
б) чарназём, ужыва́ны як угнае́ньне
4) (у ша́хце) друз -у
5) informal непара́дак -
1) бру́дзіць
2) угно́йваць
3) (у ша́хце) ачышча́ць, выво́зіць друз
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)