The dice is cast

Жэ́рабя кі́нутае (Вы́бар зро́блены)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

фарма́льны

(лац. formalis)

1) звязаны з формай, уласцівы форме;

2) афіцыйны, законны, зроблены па форме;

3) зроблены для прыліку, такі, дзе захавана толькі знешняя форма.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

скураны́, -а́я, -о́е.

1. Які мае адносіны да вырабу скур і да рэчаў са скуры.

С. завод.

Скураная сыравіна.

2. Зроблены, пашыты са скуры, абабіты скурай (у 2 знач.).

Скураныя боты.

С. кашалёк.

Скураное крэсла.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

свідрава́ны, ‑ая, ‑ае.

Зроблены свідраваннем.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Ляпны́ ’зроблены з дапамогай лепкі’ (ТСБМ). З рус. лепной ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

электракардыягра́ма

(ад электра- + кардыяграма)

графічны адбітак работы сэрца, зроблены электракардыёграфам.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

half-arsed [ˌhɑ:fˈɑ:st] adj. BrE, slang

1. зро́блены абы́ з рук, спе́хам; недаро́блены

2. бесталко́вы, дурнава́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

апако́вы, ‑ая, ‑ае.

Зроблены з апаку.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кана́усавы, ‑ая, ‑ае.

Зроблены з канаусу.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пенапла́ставы, ‑ая, ‑ае.

Зроблены з пенапласту.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)