эцю́д м., в разн. знач. этю́д;
э. да карці́ны — жив. этю́д к карти́не;
э. для скры́пкі — муз. этю́д для скри́пки;
крыты́чны э. — лит. крити́ческий этю́д;
ша́хматны э. — ша́хматный этю́д
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
акцэ́нт
(лац. accentus)
1) асаблівасці вымаўлення, якія праяўляюцца пры размове чалавека не на роднай мове;
2) націск у слове. а таксама знак націску;
3) перан. падкрэсліванне асобных думак, слоў пры гаворцы;
зрабіць а. на чым.-н. — звярнуць увагу на што-н.;
4) муз. выдзяленне гуку або акорда шляхам яго ўзмацнення.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
інтэрва́л
(лац. intervallum)
1) прамежак, перапынак, адлегласць паміж з’явамі ў часе або пэўнымі пунктамі ў прасторы;
2) муз. суадносіны двух тонаў па вышыні, напр. секунда, тэрцыя, кварта, квінта, секста і інш.;
3) адлегласць паміж ваеннаслужачымі, вайсковымі падраздзяленнямі і г.д. у шырыню, калі яны павернуты да фронту 1 (параўн. дыстанцыя 1).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Léiter
I
f -, -n
1) ле́скі, драбі́ны
2) эл. правадні́к
3) града́цыя шкалы́
4) муз. га́ма
II
m -s, - кіраўні́к, зага́дчык, нача́льнік, шэф; трэ́нер, інстру́ктар
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
маты́ў, -ты́ву м.
1. в разн. знач. моти́в;
м. учы́нку — моти́в посту́пка;
м. апо́весці — моти́в по́вести;
вы́шыўка па наро́дных маты́вах — вы́шивка по наро́дным моти́вам;
2. муз. моти́в, мело́дия ж., напе́в
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
ве́рхний в разн. знач. ве́рхні;
ве́рхнее пла́тье ве́рхняя во́пратка;
ве́рхнее тече́ние реки́ ве́рхняе цячэ́нне ракі́;
ве́рхняя пала́та ве́рхняя пала́та;
ве́рхнее чутьё охот. ве́рхні нюх;
ве́рхний реги́стр муз. ве́рхні рэгі́стр.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
kadencja
kadencj|a
ж.
1. тэрмін паўнамоцтва;
~a sejmu — тэрмін паўнамоцтваў сейма;
drugiej ~i — другога склікання;
2. лінгв. сыходная інтанацыя;
3. муз. кадэнцыя
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
zusámmenstimmen
vi
1) муз. быць настро́еным ва ўнісо́н
2) (mit D) спалуча́цца, гармані́раваць, супада́ць (з чым-н.); адпавяда́ць (чаму-н.)
die Ángaben stímmen zusámmen — да́ныя супада́юць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
перастро́іць I сов. (ряды и т.п.) перестро́ить;
п. кало́ну — перестро́ить коло́нну
перастро́іць II сов., муз., радио перестро́ить;
п. прыёмнік на каро́ткія хва́лі — перестро́ить приёмник на коро́ткие во́лны;
п. балала́йку — перестро́ить балала́йку
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
перестра́ивание
1. прям., перен. (выстраивание заново) перабудо́ўванне, -ння ср.;
2. воен. перастро́йванне, -ння ср., перашыхто́ўванне, -ння ср.;
3. муз., радио перастро́йванне, -ння ср.; (о музыкальных инструментах — ещё) перала́джванне, -ння ср.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)