Rekórdbrecher m -s, - рэкардсме́н (які пабівае рэкорды)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réstlich a які́ (з)астае́цца; рэ́шткавы, аста́ткавы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sálzfrei a бессалявы́, які не ўтры́млівае соль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wéltumfassend a сусве́тны, які́ ахапля́е ўвесь свет

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wéltweit a які́ абдыма́е цэ́лы свет, сусве́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

würdelos a зневажа́льны, які́ не ма́е го́днасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zéitaufwendig, zéitauwändig a які́ забіра́е [патрабу́е] шмат ча́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zóllfrei a бязмы́тны, які́ не абклада́ецца мы́там

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúkunftsweisend adv які́ пака́звае шлях у бу́дучыню

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zündbar a які́ лёгка запа́льваецца, лёгказапа́льны лёгкаўзгара́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)