тэ́ма ж

1. Théma n -s, -men і -ta, Gégenstand m -(e)s, -stände;

адхілі́цца ад тэ́мы vom Théma ábkommen*;

2. муз Théma n -s, -men і -ta

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ражо́к м

1. памянш Hörnchen n -s, -;

2. муз Horn n -(e)s, Hörner;

ігра́ць на ражо́кку́ das Horn blásen*;

3. (для кармлення) Mílchflasche f -, -n; Sáugflasche f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

трохвуго́льнік м

1. матэм, тс перан Dréieck n -(e)s, -e;

прамавуго́льны трохвуго́льнік réchtwinkliges Dréieck;

раўнабе́драны трохвуго́льнік gléichschenkliges Dréieck;

роўнабако́вы трохвуго́льнік gléichseitiges Dréieck;

2. муз Triángel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

нала́джванне ср.

1. нала́живание, организа́ция ж.; установле́ние;

2. почи́нка ж., исправле́ние, нала́дка ж.;

3. муз., радио настра́ивание, настро́йка ж.;

4. устра́ивание, организа́ция ж.;

1-4 см. нала́джваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

нала́джваць несов.

1. (создавать) нала́живать, организо́вывать; (связь) устана́вливать;

2. починя́ть, исправля́ть; нала́живать;

3. муз., радио настра́ивать;

4. (вечер, концерт и т.п.) устра́ивать, организо́вывать;

1-4 см. нала́дзіць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

сыгра́ць сов., театр., муз. сыгра́ть;

с. на рая́лі — сыгра́ть на роя́ле;

с. вальс — сыгра́ть вальс;

с. знаёмую п’е́су — сыгра́ть знако́мую пье́су;

с. ро́лю партыза́на — сыгра́ть роль партиза́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

фа н муз F n -, -;

ключ фа F-Schlüssel m -s, -;

фа-дые́з Fis n -;

фа-бемо́ль Fes n -;

фа-мажо́р F-Dur n -;

фа-міно́р f-Moll n -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

фра́за ж

1. (сказ) Satz m -es, Sätze;

2. муз Phráse f -, -n;

3. мн (пустыя словы):

фра́зы Phráse f -, -n; léeres Geschwätz (балбатня);

адны́ то́лькі фра́зы állgeméine Flóskeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

маты́ў м

1. муз Motív n -s, -e, Melodíe f -, -dí|еn;

2. (прычына) Motív n -s, -e, Bewéggrund m -(e)s, -gründe;

3. літ Motív n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ніз м

1. das Úntere (sub), Únterteil m -s, -e;

у са́мым нізе zuúnterst, ganz únten;

2. мн:

нізы́ (у грамадстве) die únteren Vólksschichten; муз (ніжнія ноты) tíefe Töne

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)