давле́ ние ср.
1. ціск, род. ці́ ску м. ;
атмосфе́ рное давле́ ние атмасфе́ рны ціск;
рабо́ чее давле́ ние (па́ ра) рабо́ чы ціск (па́ ры);
кровяно́ е давле́ ние крывяны́ ціск;
2. перен. на́ ціск, -ку м. ;
экономи́ ческое давле́ ние на зави́ симые стра́ ны эканамі́ чны на́ ціск на зале́ жныя дзяржа́ вы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ударе́ ние ср. , в разн. знач. на́ ціск, -ку м. ;
музыка́ льное ударе́ ние музыка́ льны на́ ціск;
логи́ ческое ударе́ ние лагі́ чны на́ ціск;
поста́ вить ударе́ ние паста́ віць на́ ціск;
де́ лать ударе́ ние на чём-л. рабі́ ць на́ ціск на чым-не́ будзь;
говори́ ть с ударе́ нием гавары́ ць з на́ ціскам.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
market
[ˈmɑ:rkət]
1.
n.
1) кірма́ ш -у́ m. ; торг -у m.
to market — на кірма́ ш
2) ры́ нак -ку m. , база́ р -у m. ; ры́ нкавы пляц; гандлёвыя рады́
3) кра́ ма f.
a meat market — мясна́ я кра́ ма, я́ тка f
4) га́ ндаль -лю m. ; ры́ нак -ку m. (сыстэ́ ма эканамі́ чных су́ вязяў)
to lose one’s market — стра́ ціць ры́ нак
5) по́ пыт -у m. , ры́ нкавыя цэ́ ны
a good market — до́ бры по́ пыт на што
2.
v.i.
купля́ ць або́ прадава́ ць на кірмашы́
3.
v.t.
прадава́ ць; збыва́ ць
•
- play the market
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
kit
I [kɪt]
n.
1) амуні́ цыя, асна́ да f. , рышту́ нак -ку m. (жаўне́ ра)
2) бага́ ж, сабра́ ны для падаро́ жжа
3)
а) кампле́ кт, набо́ р прыла́ даў або́ інструмэ́ нтаў
б) то́ рбачка або́ скры́ нка для прыла́ даў
4) драўля́ нае вядзе́ рца
II [kɪt]
v.t.
кацяня́ n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
addition
[əˈdɪʃən]
n.
1) склада́ ньне n.
2) дада́ ньне, дадава́ ньне n.
The addition of flour will thicken gravy — Ад дада́ ньня мукі́ пагусьце́ е падлі́ ўка
3) дада́ так -ку m.
4) Chem. прыме́ шка, даме́ шка f.
5) прыбудо́ ва f.
•
- in addition to
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
expense
[ɪkˈspens]
n.
1) кошт -у m.
at someone’s expense — на чый-н. кошт, за чый-н. кошт; на чые́ -н. гро́ шы
2) выда́ так -ку m.
3) стра́ та, цана́ f.
•
- at the expense of his job
- expenses
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
уро́ к I м. , в разн. знач. уро́ к;
вы́ вучыць у. — вы́ учить уро́ к;
гэ́ та яму́ бу́ дзе до́ брым ~кам — э́ то ему́ бу́ дет хоро́ шим уро́ ком;
○ адкры́ ты ўрок — откры́ тый уро́ к;
◊ ~кі гісто́ рыі — уро́ ки исто́ рии
уро́ к II , -ку м. , чаще мн. , разг. сглаз
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
забо́ р I м. (ограда) агаро́ джа, -джы ж. ; (из жердей) пло́ т, род. пло́ та м. ; (из брёвен) парка́ н, -на м. ; (тын) тын, род. ты́ ну м. ; (из досок) штыке́ тнік, -ку м. , штыке́ ты, -таў ед. нет ; (из кольев) частако́ л, -лу м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
cork
[kɔrk]
1.
n.
1) ко́ рак -ку m. , кара́ ко́ ркавага ду́ бу
2) за́ тычка f.
3) ко́ ркавы дуб, ко́ ркавае дрэ́ ва
2.
v.t.
1) закарко́ ўваць (пля́ шку, бу́ тлю)
2) затыка́ ць за́ тычкай
3) Figur. апано́ ўваць, стры́ мваць, зато́ йваць (пачу́ цьці)
4) чарні́ ць падгарэ́ лым ко́ ркам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
disorder
[dɪsˈɔrdər]
1.
n.
1) непара́ дак -ку m. , балага́ н -у m.
2) бязла́ дзьдзе n. , бязла́ дзіца f. ; замяша́ ньне n. , хвалява́ ньні pl.
3) хваро́ ба f. ; сапсава́ ньне n.
a disorder of the stomach — разла́ д стра́ ўніка
2.
v.t.
рабі́ ць непара́ дак, балага́ н, раскі́ дваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)