watcher [ˈwɒtʃə] n. назіра́льнік, нагляда́льнік;

a bird-watcher той, хто назіра́е і вывуча́е пту́шак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пазачыня́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е; -я́ны; зак.

1. што. Зачыніць усё, многае.

П. вокны і дзверы.

2. каго. Зачыніўшы, пакінуць у памяшканні ўсіх, многіх.

П. птушак у клетках.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

цыры́каць, -аю, -аеш, -ае; незак.

Пра некаторых птушак: абзывацца гукамі, падобнымі на «цырык-цырык»; шчабятаць.

Жаваранкі цырыкаюць.

|| аднакр. цыры́кнуць, -ну, -неш, -не; -ні.

|| наз. цыры́канне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

арнітало́гія, ‑і, ж.

Раздзел заалогіі, які вывучае птушак.

[Ад грэч. ornis — птушка і logos — вучэнне.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паласа́тасць, ‑і, ж.

Уласцівасць паласатага. Паласатасць апярэння птушак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

затакава́ць (пра птушак) ánfangen* zu bálzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

злёт (род. злёту) м., в разн. знач. слёт;

з. піяне́раў — слёт пионе́ров;

з. пту́шак — слёт птиц

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераклі́к, -ку м., разг., в разн. знач. перекли́к;

п. вартавы́х — перекли́к часовы́х;

~кі пту́шак — перекли́ки птиц

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

fédern I vi ліня́ць (пра птушак)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Voliere [vol'iε:rə] f -, -n валье́р (для птушак)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)