wakeful [ˈweɪkfəl] adj. нядрэ́мны, пі́льны; бяссо́нны;

a wakeful eye нядрэ́мнае во́ка;

lie wakeful at night паку́таваць ад бяссо́нніцы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

запарушы́ць, ‑рушу, ‑рушыш, ‑рушыць; зак., што.

1. Пашкодзіць чым‑н., папаўшым у сярэдзіну. Запарушыць вока. Запарушыць вушы.

2. Прысыпаць, зацерушыць. Снег паспеў запарушыць .. галлё. Лынькоў.

•••

Вока не запарушыць каму — пра ціхага, няшкоднага, бяскрыўднага чалавека.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бяло́к​III м. анат. (вока) Wéiße n -n (im Áuge), Skléra f -, -ren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фасе́тачны, ‑ая, ‑ае.

Спец. Які мае адносіны да фасета, фасеткі. Фасетачнае вока.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

mucous membrane

сьлі́зістая абало́нка (во́ка, но́са, го́рла)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ра́давацца несов. ра́доваться; ликова́ть;

◊ сэ́рца ра́дуецца — се́рдце ра́дуется;

во́ка ра́дуецца — глаз ра́дуется

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запарушы́ць, -ушу́, -у́шыш, -у́шыць; -у́шаны; зак., што.

1. Забрудзіць, пашкодзіць чым-н., што трапіла ў сярэдзіну.

З. вушы.

2. Прысыпаць, зацерушыць.

Снег запарушыў зямлю.

◊

Вока не запарушыць каму (разм.) — пра ціхага, бяскрыўднага чалавека.

|| незак. запару́шваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

карасёвый и кара́сий карасёвы;

карасёвая уха́ карасёвая ю́шка;

кара́сий глаз карасёвае во́ка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

untrained [ˌʌnˈtreɪnd] adj. непадрыхтава́ны, некваліфікава́ны;

To the untrained eye, the products look similar. Для непадрыхтаванага вока прадукты выглядаюць аднолькава.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cztery

чатыры;

rozmowa w cztery oczy — размова з вока на вока; сам-насам; адзін на адзін

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)