unterláufen
1.
1) укра́сціся (пра памылку)
2) сустрака́цца, трапля́цца (на вочы)
3) зацяка́ць, наліва́цца (крывёю);
das Áuge ist mit Blut unterláufen во́ка зацякло́ крывёю
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
unterláufen
1.
1) укра́сціся (пра памылку)
2) сустрака́цца, трапля́цца (на вочы)
3) зацяка́ць, наліва́цца (крывёю);
das Áuge ist mit Blut unterláufen во́ка зацякло́ крывёю
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Platz
1) ме́сца
2) пло́шча, пляц;
~ máchen саступа́ць ме́сца;
néhmen Sie ~! сяда́йце!;
auf die Plätze! на старт!;
~ gemácht!, ~ da! адхіні́ся!, набо́к!;
den érsten ~ belégen
3) ме́сца, паса́да
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wolny
woln|y1. вольны, свабодны;
2. павольны;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ата́ка
1.
штыкава́я ата́ка Bajonéttangriff
та́нкавая ата́к Pánzerangriff
ісці́ ў ата́ку ángreifen
рубе́ж ата́кі Ángriffslini¦e
2.
ата́ка праці́ўніка Ángriff áuf den Gégner
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вага́
1. (цяжар, маса) Gewícht
удзе́льная вага́
найлягчэ́йшая вага́ Flíegengewicht
паўлёгкая вага́
2. (прылада) Wáage
дэцыма́льная вага́ Dezimálwaage
на вагу́ зо́лата Góld(es) wert
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ВАЛО́ЖЫНСКІ РАЁН,
на
Раён у межах
На 1.1.1996 агульная плошча
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАРЭ́ЛІЦКІ РАЁН.
На
Пераважная частка раёна занята Нёманскай нізінай і Стаўбцоўскай раўнінай, на
Агульная плошча
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛУНІНЕ́ЦКІ РАЁН.
На
Тэр. раёна размешчана ў межах Прыпяцкага Палесся. Паверхня нізінная, нахілена ў бок даліны
Агульная
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЕ́ТРЫКАЎСКІ РАЁН.
Размешчаны на
Тэр. раёна ў межах Прыпяцкага Палесся, паверхня плоская, забалочаная, 95% яе на
Агульная
Г.П.Вяракса, Р.Р.Паўлавец.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
САД
зямельны ўчастак, засаджаны дрэвамі, кустамі, кветкамі. Як і парк, з’яўляецца
Вядомы з даўніх часоў: у
На Беларусі С. вядомы з 15
Літ.:
Горбачев В.Н. Архитектурно-художественные компоненты озеленения городов.
Хромов Ю.Б. Планировка и оборудование садов и парков.
Сычева А.В., Сосков И.Н. Актуальность организации садов на искусственных основаниях // Стр-во и архитектура Белоруссии. 1981. № 1.
В.Р.Анціпаў, А.В.Сычова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)