туш I м., муз. туш

туш II ж. (краска) тушь

туш III (род. ту́шу) м. (в бильярде) туш

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

паса́ж м

1. (галерэя) Passáge [-ʒə] f -, -n; Dúrchgang m -(e)s, -gänge (праход);

2. муз Passáge f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пералажэ́нне н

1. муз Vertónung f -, Beárbeitung f -;

2. (перапрацоўка) Übertrágung f -, -en (напр паэзіі ў прозу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ква́рта ж

1. (мера вадкасці = 0,70577 л) Quart n -(e)s, -e;

2. муз Quárte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

міно́р м

1. муз Moll n -;

у міно́ры in Moll;

2. разм (сумны настрой) tráurige (melancholische [-laŋ´ko:-]) Stímmung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

прэлю́дыя ж муз Prälúdium n -s, -di¦en; перан Áuftakt m -(e)s, -e, Vórspiel n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Moderátor

m -s, -tóren

1) муз. мадэра́тар

2) тэл. вяду́чы перада́ч

3) тэх. запаво́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

P.

=

1.

piano – муз. піана

2.

Pond – фіз. грамсіла

3.

Punkt – палігр. пункт; кропка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Kadénz

f-, -en

1) муз., літ. кадэ́нцыя

2) тэмп страля́ння, тэхні́чная ху́ткасць (аўтаматычнай зброі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

inwencja

ж.

1. вынаходлівасць; знаходлівасць;

inwencja twórcza — творчая (стваральная) сіла;

2. муз. інвенцыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)