ciężki
ciężk|i1. цяжкі;
2. цяжкі; грувасткі; няўклюдны;
3. цяжкі; складаны;
4.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ciężki
ciężk|i1. цяжкі;
2. цяжкі; грувасткі; няўклюдны;
3. цяжкі; складаны;
4.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ВАЛО́ЖЫНСКІ РАЁН,
на
Раён у межах
На 1.1.1996 агульная плошча
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАРЭ́ЛІЦКІ РАЁН.
На
Пераважная частка раёна занята Нёманскай нізінай і Стаўбцоўскай раўнінай, на
Агульная плошча
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛУНІНЕ́ЦКІ РАЁН.
На
Тэр. раёна размешчана ў межах Прыпяцкага Палесся. Паверхня нізінная, нахілена ў бок даліны
Агульная
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
сустрэ́ча
1. Zusámmentreffen
дзелава́я сустрэ́ча Árbeitstreffen
сябро́ўская сустрэ́ча Fréundschaftstreffen
сустрэ́ча на вышэ́йшым узро́ўні Gípfeltreffen
тавары́ская сустрэ́ча
ме́сца сустрэ́чы Tréffpunkt
шука́ць сустрэ́чы éine Begégnung herbéiführen;
2. (прыём) Empfáng
3. (свята) Féier
сустрэ́ч Но́вага го́да Néujahrsfeier
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
паласа́
1. Stréifen
паграні́чная паласа́ Grénzstreifen
абаро́нчая паласа́ Vertéidigungszone
паласа́ перашко́д
узлётна-паса́дачная паласа́
2.
3. (прамежак часу) Zéitspanne
4.
арты́кул. на ўсю паласу́ ein gánzspaltiger Artíkel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэ́йка
1.
рэ́йкі
паста́віць на рэ́йкі in (die) Báhnen léiten;
паста́віць экано́міку на мі́рныя рэ́йкі die Wírtschaft auf Fríedensproduktion [auf den Fríedensbedarf] úmstellen;
2. (вузкая дошка або брусок) Léiste
збіць рэ́йку (die Látte) réißen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
крыж
1.
крыж на ко́льцах
вы́шыўка крыжам Kréuzstickerei
2. (ніжняя частка хрыбетніка) Kréuzbein
Чырво́ны крыж das Róte Kreuz;
паста́віць крыж на чым
цалава́ць крыж
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
środek
środ|ek1. сярэдзіна; цэнтр;
2. сродак;
3. сродак, мера, захад, спосаб;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
dal
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)