заплю́хаць сов.
1. заплеска́ть; забры́згать;
з. падло́гу — заплеска́ть пол;
з. суке́нку — забры́згать пла́тье;
2. разг. (начать плескать) заплеска́ть, заплеска́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прилега́ть несов.
1. прыляга́ць; (облегать — ещё) прыстава́ць; см. приле́чь;
2. (примыкать к чему-л.) прымыка́ць (да чаго); (граничить) межава́ць (з чым), межава́цца (з чым);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
каласі́сты с.-г. ährenreich (з мноствам каласоў); gróßährig (з буйным калоссем)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
зберагчы́ сов.
1. (сохранить в целости) сбере́чь; убере́чь;
з. маёмасць — сбере́чь иму́щество;
з. дакуме́нты — сбере́чь (убере́чь) докуме́нты;
2. (сохранить про запас) сбере́чь, прибере́чь;
з. тро́хі гро́шай — сбере́чь (прибере́чь) немно́го де́нег
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зрэ́заць сов.
1. в разн. знач. сре́зать; (пилой — ещё) спили́ть; (в разговоре — ещё) оборва́ть;
з. скары́нку — сре́зать ко́рку;
з. дрэ́ва — сре́зать (спили́ть) де́рево;
з. лімі́ты — сре́зать лими́ты;
з. мяч у свае́ варо́ты — сре́зать мяч в свои́ воро́та;
з. на экза́мене — сре́зать на экза́мене;
ён ~заў свайго́ праці́ўніка адно́й фра́зай — он сре́зал (оборва́л) своего́ проти́вника одно́й фра́зой;
2. изре́зать;
з. дзве бу́лкі хле́ба — изре́зать два карава́я хле́ба;
3. (покрыть углублениями) изборозди́ть; исполосова́ть, изре́зать;
кана́вы ~алі ўсё по́ле — кана́вы изборозди́ли (изре́зали) всё по́ле;
з. даро́гу ко́ламі — изборозди́ть (изре́зать) доро́гу колёсами;
з. уве́сь стол — изре́зать весь стол;
з. ткані́ну — исполосова́ть ткань
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пи́саный
1. пі́саны;
2. (красками) малява́ны;
◊
как по пи́саному як па пі́саным;
пи́саная краса́вица малява́ная красу́ня;
носи́ться с чем-л., как дура́к с пи́саной то́рбой насі́цца з чым-не́будзь, як ду́рань з малява́най то́рбай (як чорт з бу́бнам).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
since2 [sɪns] prep. з;
since 10 o’clock з 10 гадзі́н
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
courteously [ˈkɜ:tiəsli] adv. ве́тліва, пачці́ва, прыя́зна, даліка́тна; з паша́най, з пава́гай
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
зве́рху
1. нареч., в разн. знач. све́рху; (с наружной стороны — ещё) снару́жи;
з., на кні́гах, ляжа́ла папе́ра — све́рху, на кни́гах, лежа́ла бума́га;
ма́сла сапсава́лася то́лькі з. — ма́сло испо́ртилось то́лько све́рху (снару́жи);
з. пасы́палася лі́сце — све́рху посы́пались ли́стья;
дырэкты́ва з. — директи́ва све́рху;
2. в знач. предлога пове́рх; сверх;
апрану́ць плашч з. паліто́ — наде́ть плащ пове́рх (сверх) пальто́;
◊ глядзе́ць (на каго) з. ўніз — смотре́ть (на кого) све́рху вниз
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вразре́з нареч. уразрэ́з;
идти́ вразре́з (с чем) ісці́ ўразрэ́з (з чым).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)