Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
произво́дноесущ., в разн. знач. вытво́рнае, -нагаср.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Ако́рак ’костка з абрэзанага свінога кумпяка’ (Сцяшк. МГ) да прасл.korkъ ’нага’ (балг.кракнага’), o‑korkъ ’тое, што вакол нагі’. Параўн. укр.окорок, рус.окорок, балг.крак ’нага’, серб.-харв.кра̑к, славен.krak ’тс’, kraka ’нага свінні’. Бліжэйшыя індаеўрапейскія паралелі: літ.kárka ’плечавая частка (у свінні)’, алб.krah ’плечавая частка’. Траўтман, 118; Мейер, 203; Бернекер, 1, 571–572; Трубачоў, ZfSl, 4, 1959, 83; Чабэй, SF, 1964, 1, 75. У апошні час даведзены праславянскі характар гэтага слова: серб.-харв. (кайк. і чакаўск.) okrak (славенец прыклад хутчэй адносіцца да кайкаўскай зоны). Гл. Гадравіч, ZfSl, 1, 1956, 655.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
deformed
[dɪˈfɔrmd]
adj.
1) зьняве́чаны, скале́чаны, выро́длівы
deformed foot — зьняве́чаная, выро́длівая нага́
2) здэфармава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ступа́цьнесов. ступа́ть; шага́ть; см. ступі́ць I;
◊ нага́ не ~па́ла — нога́ не ступа́ла
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сцеражо́ны бережёный;
◊ ~нага і (сам) бог сцеражэ́ — посл. бережёного и (сам) бог бережёт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уве́чныйуст.
1.прил. пакале́чаны, зняве́чаны;
2.сущ. кале́ка, -кі м. и ж., пакале́чаны, -нагам.; зняве́чаны, -нагам.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Но́гцам ’нагой, выспяткам’ (Некр.). Відаць, з но́сцам ’тс’ (гл.), збліжанае з нага.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Падно́жкі, падпашкі мн. ’воўна, астрыжаныя з ног авечкі’ (Сл. ПЗБ). Да нага (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Прытано́жыць ’змарыць, стаміць; надакучыць, абрыдзець’ (Ян.). Няясна. Магчыма, кантамінацыя прытамі́ць і абязно́жыць < нага́.