вы́дуть сов.
1. вы́дзьмуць, мног. павыдзіма́ць;
ве́тер вы́дул всё тепло́ из ко́мнаты ве́цер вы́дзьмуў усё цяпло́ з пако́я;
2. (губами) вы́дзьмухаць, мног. павыдзьму́хваць, однокр. вы́дзьмухнуць;
вы́дуть пе́пел из тру́бки вы́дзьмухаць по́пел з лю́лькі;
вы́дуть пыли́нку вы́дзьмухнуць пылі́нку;
3. (изготовить что-л. путём дутья) техн. вы́дзьмуць, мног. павыдзіма́ць;
вы́дуть буты́ль из стекла́ вы́дзьмуць бу́тлю са шкла;
4. (выпить содержимое сосуда) прост. вы́жлукціць, вы́дундзіць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыне́сці сов., в разн. знач. принести́;
п. паке́т — принести́ паке́т;
ве́цер ~нёс пах ды́му — ве́тер принёс за́пах ды́ма;
вучо́ба ~сла кары́сць — уче́ние принесло́ по́льзу;
чаго́ цябе́ сюды́ ~сла? — безл. чего́ тебя́ сюда́ принесло́?;
п. кля́тву — принести́ кля́тву;
◊ п. ў ахвя́ру — принести́ в же́ртву;
саро́ка на хвасце́ ~сла — погов. соро́ка на хвосте́ принесла́;
чорт прынёс — чёрт принёс, нелёгкая принесла́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уле́гчыся сов.
1. уле́чься; уложи́ться;
у. спаць — уле́чься спать;
тут це́сна, усе́ не ўля́жамся — тут те́сно, все не уля́жемся;
2. (уплотниться под действием собственной тяжести) слежа́ться, улежа́ться;
се́на ўлягло́ся — се́но слежа́лось (улежа́лось);
3. (о пыли) осе́сть, уле́чься;
пыл улёгся — пыль осе́ла (улегла́сь);
4. перен. (успокоиться, ослабнуть) уле́чься, ути́хнуть;
ве́цер улёгся — ве́тер ути́х;
хвалява́нне ўлягло́ся — волне́ние улегло́сь (ути́хло)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ре́зать несов.
1. в разн. знач. рэ́заць;
ре́зать мета́лл рэ́заць мета́л;
ве́тер ре́жет лицо́ ве́цер рэ́жа твар;
его́ го́лос ре́жет слух яго́ го́лас рэ́жа слых;
2. (убивать) рэ́заць; (свиней) кало́ць;
◊
ре́зать пра́вду (в глаза́) рэ́заць пра́ўду (у во́чы);
ре́зать глаза́ рэ́заць во́чы;
по живо́му ре́зать па жывы́м рэ́заць;
без ножа́ ре́зать (кого) без нажа́ рэ́заць (каго);
у́хо (у́ши) ре́жет (дерёт) ву́ха (ву́шы) рэ́жа (дзярэ́);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гро́шы, -шай ед. нет де́ньги;
дро́бныя г. — ме́лочь;
размяня́ць г. — разменя́ть де́ньги;
○ кішэ́нныя г. — карма́нные де́ньги;
◊ ні за які́я г. — ни за каки́е де́ньги;
шалёныя г. — бе́шеные де́ньги;
пры граша́х — при деньга́х;
грэ́бсці г. лапа́тай — грести́ де́ньги лопа́той;
вы́кінуць г. на ве́цер — вы́бросить де́ньги на ве́тер;
угаво́р даражэ́й за г. — угово́р доро́же де́нег;
эх, каб гро́шай мех — погов. эхма́, кабы́ де́нег тьма
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
разагна́ць сов.
1. в разн. знач. разогна́ть; (неприятеля, тучи — ещё) рассе́ять;
р. пту́шак — разогна́ть птиц;
ве́цер ~на́ў хма́ры — ве́тер разогна́л (рассе́ял) ту́чи;
р. тугу́ — разогна́ть тоску́;
р. машы́ну — разогна́ть маши́ну;
р. набо́р на дзве паласы́ — разогна́ть набо́р на две полосы́;
2. (разрезать вдоль) распили́ть;
р. бервяно́ — распили́ть бревно́;
3. распаха́ть;
р. радо́к (гра́дку) бу́льбы — распаха́ть ряд карто́феля;
◊ р. кроў — разогна́ть кровь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
разне́сці сов.
1. в разн. знач. разнести́;
р. газе́ты па кватэ́рах — разнести́ газе́ты по кварти́рам;
р. раху́нкі па кні́гах — разнести́ счета́ по кни́гам;
ве́цер ~нёс пыл — ве́тер разнёс пыль;
р. каго́-не́будзь у газе́це — разнести́ кого́-л. в газе́те;
2. (молву и т.п.) распространи́ть, разнести́; (тайну, секрет) разгласи́ть;
3. безл., разг. разнести́, разду́ть; вздуть;
~сла шчаку́ — разнесло́ (разду́ло, взду́ло) щёку;
4. разнести́, разби́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ува́рвацца несов., возвр., страд. ува́риваться; вва́риваться; см. увары́цца, ува́рваць
уварва́цца сов.
1. ворва́ться; вломи́ться; вто́ргнуться;
у. ў чужы́ дом — ворва́ться (вломи́ться) в чужо́й дом;
во́раг ~ва́ўся ў краі́ну з за́хаду — враг ворва́лся (вто́ргся) в страну́ с за́пада;
2. перен. (внезапно, быстро проникнуть) ворва́ться;
у акно́ ўварва́ўся ве́цер — в окно́ ворва́лся ве́тер;
3. перен. вмеша́ться, вто́ргнуться;
у. ў чужо́е жыццё — вто́ргнуться в чужу́ю жизнь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вали́тьI несов., в разн. знач. валі́ць; зва́льваць;
вали́ть дере́вья валі́ць (зва́льваць) дрэ́вы;
вали́ть вину́ на кого́-л. зва́льваць (валі́ць) віну́ на каго́-не́будзь;
сиби́рская я́зва вали́ла скот сібі́рская я́зва валі́ла жывёлу;
ве́тер вали́л с ног ве́цер валі́ў з ног;
◊
вали́ть всё в одну́ ку́чу валі́ць усё ў адну́ ку́чу;
вали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую валі́ць з хво́рай галавы́ на здаро́вую;
вали́ть че́рез пень коло́ду валі́ць це́раз пень кало́ду.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гуля́ць несов.
1. в разн. знач. гуля́ть;
г. па го́радзе — гуля́ть по го́роду;
ве́цер гуля́е — ве́тер гуля́ет;
г. цэ́лы ты́дзень — гуля́ть це́лую неде́лю;
по́ле гуля́е — по́ле гуля́ет;
па́ры гуля́юць — па́ры гуля́ют;
г. на вясе́ллі — гуля́ть на сва́дьбе;
2. в разн. знач. игра́ть;
дзе́ці гуля́юць на пляцо́ўцы — де́ти игра́ют на площа́дке;
г. у футбо́л — игра́ть в футбо́л;
г. з ве́ерам — игра́ть с ве́ером;
г. вясе́лле — игра́ть сва́дьбу;
г. у велікаду́шнасць — игра́ть в великоду́шие;
3. танцева́ть;
г. по́льку — танцева́ть по́льку;
◊ г. з агнём — игра́ть с огнём;
па рука́х г. — по рука́м гуля́ть;
г. у жму́ркі (хо́ванкі) — игра́ть в пря́тки;
г. у маўча́нку — игра́ть в молча́нку;
г. у ката́ і мы́шку — игра́ть в ко́шки-мы́шки;
г. у зага́дкі — игра́ть в зага́дки;
г. на бі́ржы — игра́ть на би́рже;
ве́цер гуля́е ў кішэ́ні — ве́тер свисти́т в карма́не
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)