los
1.
der Knopf ist ~ гу́зік адарва́ўся;
der Hund ist ~ саба́ка сарва́ўся;
was ist ~? што зда́рылася?
2.
~! дава́й!, пачына́й!;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
los
1.
der Knopf ist ~ гу́зік адарва́ўся;
der Hund ist ~ саба́ка сарва́ўся;
was ist ~? што зда́рылася?
2.
~! дава́й!, пачына́й!;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áusgleichen
1) выраўно́ўваць
2) ула́джваць
3)
4)
5)
6) прыміра́ць, ула́джваць
7) сальдзі́раваць сальдава́ць; балансава́ць;
die Réchnung ~ пагасі́ць раху́нак
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áustragen
1) выно́сіць
2) разно́сіць (пісьмы)
3) даво́дзіць да канца́ (працэс)
4)
5):
ein Kind ~ дано́шваць дзі́ця
6) выдава́ць (сакрэт)
7) зно́шваць (вопратку)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Spíelergebnis
beim ~ von zwei zu drei пры лі́ку два-тры;
das ~ láutet zwei zu eins für… лік ма́тча два-адзі́н на кары́сць…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vórlage
1) прае́кт, прапано́ва;
éine ~ dúrchbringen
2) арыгіна́л, узо́р
3)
4)
5) прадстаўле́нне (von
6)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
honorowy
honorow|y1. ганаровы, пачэсны;
2. бясплатны; які не аплачваецца;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
АРША́НСКІ РАЁН,
на
Размешчаны ў межах Аршанскага ўзвышша і Аршанска-Магілёўскай раўніны. Паўночная
Пад
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЯЛГРА́Д,
сталіца Югаславіі і яе
У старажытнасці на
На высокім правым беразе
У Бялградзе Сербская акадэмія навук і мастацтваў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АГЕ́НЦТВА ДРУ́КУ,
арганізацыя, якая займаецца зборам, перапрацоўкай і забеспячэннем інфармацыяй
Узніклі з развіццём
На Беларусі дзейнічаюць
Апрача ўжо агульнавядомых
Н.К.Мазоўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАРЫ́САЎСКІ РАЁН,
на
Пад
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)