КРЫ́ЧАЎСКІ РАЁН.
На
Раён размешчаны ў межах Аршанска-Магілёўскай раўніны. Паверхня раўнінная, мае агульны нахіл з
На 1.1.1998 агульная
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КРЫ́ЧАЎСКІ РАЁН.
На
Раён размешчаны ў межах Аршанска-Магілёўскай раўніны. Паверхня раўнінная, мае агульны нахіл з
На 1.1.1998 агульная
С.І.Сідор.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЛАРЫ́ЦКІ РАЁН.
На
Тэрыторыя раёна размешчана ў межах Брэсцкага Палесся. Паверхня — плоская раўніна з асобнымі ўчасткамі дзюнна-ўзгорыстых форм. Агульны нахіл з
Вегетац. перыяд 207
Агульная
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЬЮ-ЙОРК (New York),
штат на
На
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
СКІ́ДЗЕЛЬ,
горад у Гродзенскім р-не на
Вядомы з
Працуюць прадпрыемствы: адкрытыя
Літ.:
Дзелянкоўскі М.І. Скідзель: Дак.-лір. нарыс.
В.М.Князева.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
фі́ніш
лі́нія фі́нішу Zíelstrich
прыйсці́ да фі́нішу пе́ршым als érster das Zíelband erréichen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
штурхе́ль
1. Stoß
падзе́мны штурхе́ль Érdstoß
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
залі́к
1. (від іспытаў) Zwíschenprüfung
здаць залі́к éine Prüfung áblegen [bestéhen];
2.
у асабі́стым залі́ку in Éinzelwertung;
у кама́ндным залі́ку in Mánnschaftswertung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ersátz
1) заме́на;
~ bescháffen забяспе́чыць заме́ну; кампенсава́нне;
2) сурага́т
3)
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Témpo
an ~ gewínnen
nun áber ~, ~! хутчэ́й, хутчэ́й!;
im ~ náchlassen
im ~ zúlegen набіра́ць [паскара́ць] тэмп
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Tréffen
1) папада́нне
2) сустрэ́ча, спатка́нне, злёт
3)
ein ~ áustragen
4) суты́чка, бой;
wenn's zum ~ kommt у кра́йнім вы́падку
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)