ада́жыа муз

1. наз н Adágio [-ʤo] n -s, -s;

2. прысл adágio [-ʤo]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

сімфані́чны муз sinfónisch, symphónisch, Sinfoníe;

сімфані́чны арке́стр Sinfoníeorchester [-ˏkɛs-] n -s, -, Symphoníeorchester n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

скрыпі́чны муз Violín [vĭo-], Géigen-;

скрыпі́чны ключ Violínschlüssel [vĭo-] m -s, -, G-Schlüssel m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

тамта́м м муз Tamtám m -s, -s, Gong m, n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

то́ніка ж муз Tónika f -, -ken, Grúndton m -s, -töne, Háuptton m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

кві́нта

(лац. quinta = пятая)

1) муз. пятая ступень дыятанічнай гамы; інтэрвал, які ахоплівае 5 ступеней;

2) самая высокая па тону струна скрыпкі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

інтэрва́л

(лац. intervallum)

1) прамежак паміж чым-н. у прпсторы або ў часе (напр. інтэрвалы паміж радкамі, трохмінутны і.);

2) муз. суадносіны двух тонаў па вышыні.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

фальши́вить несов., разг., в разн. знач. фальшы́віць;

роя́ль расстро́ен, фальши́вит муз. рая́ль расстро́ены, фальшы́віць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

фальши́вый в разн. знач. фальшы́вы;

фальши́вый докуме́нт фальшы́вы дакуме́нт;

фальши́вая но́та муз. фальшы́вая но́та.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

tercja

ж.

1. муз. тэрцыя;

2. спарт. перыяд (у хакеі)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)