disturbance

[dɪsˈtɜ:rbəns]

n.

1) непако́й -ю m., турбо́та f., узбуджэ́ньне n.

2) замяша́ньне n., беспара́дак -ку m., хвалява́ньні pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

harbor

[ˈhɑ:rbər]

n.

1) пры́стань f., порт -у m.

2) прыста́нішча n., прыту́лак -ку m.; схо́вань f., схо́вішча n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

breather

[ˈbri:ðər]

n.

1) перапы́нак, адпачы́нак -ку m.

to take a breather — зрабі́ць перады́х

2) праду́ха, адду́ха, адду́шына f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

surplus

[ˈsɜ:rplʌs]

1.

n.

лі́шак -ку m., рэ́шта, аста́ча f.

2.

adj.

1) лі́шні, збытко́ўны, надме́рны

2) рэ́шткавы, аста́ткавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

twilight

[ˈtwaɪlaɪt]

1.

n.

суто́ньне, зьмярка́ньне n.; змрок -у, пры́цемак -ку m.

2.

adj.

змро́чны

•

- in the twilight hour

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prolog, prologue

[ˈproʊlɔg]

n.

1) пралёг -у m.

2) усту́п (да літарату́рнага тво́ру)

3) усту́п -у, пача́так -ку m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

genus

[ˈdʒi:nəs]

n., pl. genera or genuses

1) Bot., zool. род -у m.

2) гату́нак -ку, сорт -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ша́пка ж.

1. в разн. знач. ша́пка; (головной убор — ещё) карту́з м.; фура́жка;

зняць ~ку — снять ша́пку;

сне́жная ш. — сне́жная ша́пка;

надрукава́ць арты́кулы пад агу́льнай ~кай — напеча́тать статьи́ под о́бщей ша́пкой;

2. (гриба) шля́пка;

◊ даста́ць па ша́пцы — получи́ть по ша́пке;

даць па ша́пцы — дать по ша́пке;

спаць у ~ку — воро́н счита́ть;

па Се́ньку (і) ш. — по Се́ньке и ша́пка;

ш. расце́ на галаве́ — во́лосы ды́бом встаю́т (стано́вятся);

ш.-невідзі́мка — фольк. ша́пка-невиди́мка;

лама́ць ~ку — лома́ть ша́пку;

залама́ць ~ку — заломи́ть ша́пку;

аршы́н з ~каю — от горшка́ два вершка́;

~камі закі́даць — ша́пками закида́ть;

на зло́дзеі ш. гары́ць — погов. на во́ре ша́пка гори́т

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́піска ж., в разн. знач. вы́писка;

зрабі́ць ~ку з кні́гі — сде́лать вы́писку из кни́ги;

в. газе́т — вы́писка газе́т;

в. хво́рых — вы́писка больны́х

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гадзі́нка ж., уменьш.-ласк., разг. часо́к м., ча́сик м.;

ляж і паспі́ ~ку — ляг и поспи́ часо́к (ча́сик);

◊ пасядзе́ць ша́раю ~каю — посу́мерничать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)