любы́ (кожны, усякі) jéder, belíebig, x-belíebig; jéder belíebige; jedwéder (высок.);

у любы́ час jéderzeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

медсястра́ ж. Kránkenschwester f -, -n; Spréchstundenhilfe f -, -n (якая дапамагае ўрачу ў час прыёму хворых)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пражыва́ць

1. (некаторы час) éine Zeit lang (irgendwó) leben;

2. (патраціць) verlében vt, áusgeben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пранасі́ць

1. (пэўны час) éine Zeit lang trágen*;

2. (знасіць вопратку) vertrágen* vt, ábtragen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размеркава́ць ertéilen vt, éinteilen vt; áufteilen vt, áusteilen vt (раздаць);

размеркава́ць час die Zeit éinteilen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цяпе́рашні разм. jétzig, gégenwärtig;

у цяпе́рашні час jetzt; zur Zeit; in der jétzigen [gégenwärtigen] Zeit; héut¦zutáge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

idle​2 [ˈaɪdl] v.

1. гультаява́ць;

idle one’s time away дарэ́мна/ма́рна губля́ць час

2. працава́ць на халасты́х абаро́тах (пра матор)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

allot [əˈlɒt] v.

1. размярко́ўваць

2. раздава́ць; выдзяля́ць;

within the allotted time у вы́значаны час/тэ́рмін;

allot a task дава́ць зада́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

perception [pəˈsepʃn] n. успрыма́нне;

Our perceptions of the world around us are constantly changing. Наша ўспрыманне навакольнага асяроддзя ўвесь час мяняецца.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unmindful [ʌnˈmaɪndfəl] adj. (of) fml няўва́жлівы; няпа́мятлівы, забы́ўчывы;

He worked on, unmindful of the time. Ён працягваў працаваць, забыўшыся на час.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)