ВЕ́ТКАЎСКІ РАЁН,
на
Большая
Агульная плошча
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЕ́ТКАЎСКІ РАЁН,
на
Большая
Агульная плошча
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВО́РАНАЎСКІ РАЁН,
на
Раён размешчаны ў межах Лідскай раўніны. Паверхня пераважна раўнінная,
Агульная плошча
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
áusgleichen
1) выраўно́ўваць
2) ула́джваць
3)
4)
5)
6) прыміра́ць, ула́джваць
7) сальдзі́раваць сальдава́ць; балансава́ць;
die Réchnung ~ пагасі́ць раху́нак
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áustragen
1) выно́сіць
2) разно́сіць (пісьмы)
3) даво́дзіць да канца́ (працэс)
4)
5):
ein Kind ~ дано́шваць дзі́ця
6) выдава́ць (сакрэт)
7) зно́шваць (вопратку)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kúgel
1) шар
2) ку́ля; ядро́;
die ~ stóßen
éine gróße ~ schíeben
die ~ kommt ins Róllen рашу́чы мо́мант блі́зка;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
los
1.
der Knopf ist ~ гу́зік адарва́ўся;
der Hund ist ~ саба́ка сарва́ўся;
was ist ~? што зда́рылася?
2.
~! дава́й!, пачына́й!;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Spíelergebnis
beim ~ von zwei zu drei пры лі́ку два-тры;
das ~ láutet zwei zu eins für… лік ма́тча два-адзі́н на кары́сць…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vórlage
1) прае́кт, прапано́ва;
éine ~ dúrchbringen
2) арыгіна́л, узо́р
3)
4)
5) прадстаўле́нне (von
6)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
honorowy
honorow|y1. ганаровы, пачэсны;
2. бясплатны; які не аплачваецца;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
áufgeben
1) задава́ць (урок)
2) здава́ць (багаж)
3) адмаўля́цца (ад чаго
das Amt ~ адмо́віцца ад паса́ды;
die Hóffnung ~ стра́ціць надзе́ю
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)