Verbum

ша́пка ж.

1. в разн. знач. ша́пка; (головной убор — ещё) карту́з м.; фура́жка;

зняць ~ку — снять ша́пку;

сне́жная ш. — сне́жная ша́пка;

надрукава́ць арты́кулы пад агу́льнай ~кай — напеча́тать статьи́ под о́бщей ша́пкой;

2. (гриба) шля́пка;

◊ даста́ць па ша́пцы — получи́ть по ша́пке;

даць па ша́пцы — дать по ша́пке;

спаць у ~ку — воро́н счита́ть;

па Се́ньку (і) ш. — по Се́ньке и ша́пка;

ш. расце́ на галаве́ — во́лосы ды́бом встаю́т (стано́вятся);

ш.-невідзі́мка — фольк. ша́пка-невиди́мка;

лама́ць ~ку — лома́ть ша́пку;

залама́ць ~ку — заломи́ть ша́пку;

аршы́н з ~каю — от горшка́ два вершка́;

~камі закі́даць — ша́пками закида́ть;

на зло́дзеі ш. гары́ць — погов. на во́ре ша́пка гори́т

вы́піска ж., в разн. знач. вы́писка;

зрабі́ць ~ку з кні́гі — сде́лать вы́писку из кни́ги;

в. газе́т — вы́писка газе́т;

в. хво́рых — вы́писка больны́х

гадзі́нка ж., уменьш.-ласк., разг. часо́к м., ча́сик м.;

ляж і паспі́ ~ку — ляг и поспи́ часо́к (ча́сик);

◊ пасядзе́ць ша́раю ~каю — посу́мерничать

вы́брык, -ку м., разг. проде́лка ж., вы́ходка ж., вы́пад; фо́ртель; худо́жество ср.;

гэ́та ўсё яго́ ~кі — э́то всё его́ проде́лки (вы́ходки, худо́жества)

е́льнік, -ку собир., м., в разн. знач. е́льник;

каля́ ракі́ рос е. — во́зле реки́ рос е́льник;

даро́га ўсла́на ~кам — доро́га у́стлана е́льником

падпі́ска ж., в разн. знач. подпи́ска;

п. на газе́ты — подпи́ска на газе́ты;

п. на пазы́ку — подпи́ска на заём;

даць ~ку — дать подпи́ску

шчэ́пка ж. ще́пка, щепа́;

◊ худы́ як ш. — худо́й как ще́пка;

і за ~ку зно́йдзе прычэ́пку — посл. ни за что́ ни про что́