deréinst
a
1) калі́-не́будзь
2) калі́сьці
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sonst wer
pron indef хто-не́будзь (яшчэ́)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sonst wie
pron indef (як-не́будзь) іна́кш
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
írgendwér
pron indef хто-не́будзь, хто́сьці, не́хта
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
jémand
pron indef хто-не́будзь, хто́сьці, не́хта
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
írgendéin
pron indef m [f írgendéine, n írgendéin, pl írgendwélche] які́-не́будзь, не́йкі, які́сьці
~ánderer — хто-не́будзь і́ншы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
anywhere [ˈeniweə] adv.
1. (y пыт. ск.) дзе-не́будзь, куды-не́будзь; не́дзе, дзе́сьці;
Did you go anywhere yesterday? (Ці) хадзілі вы куды-не́будзь учора?
2. (y адм. ск.) нідзе́; ніку́ды;
I can’t find my purse anywhere. Я нідзе не магу знайсці свой кашалёк.
3. (y сцвярдж. ск.) усю́ды, скрозь; дзе хо́чаш/хо́чаце; куды́ хо́чаш/хо́чаце;
You can buy it anywhere. Вы гэта можаце купіць усюды (у любой краме).
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
абне́сці сов., в разн. знач. обнести́;
а. што-не́будзь вако́л чаго́-не́будзь — обнести́ что́-л. вокру́г чего́-л.;
усі́х а. падару́нкамі — всех обнести́ пода́рками;
а. каго́-не́будзь ча́ркай — обнести́ кого́-л. ча́ркой
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
ktoś
1. хто-небудзь; хтось;
2. нехта
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
чый-ко́лечы мест. неопр., м., обл., см. чый-не́будзь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)