ЛЬЕЖ,
горад на
Стары горад размешчаны на
Сярод помнікаў
І.Л.Чэбан (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЬЕЖ,
горад на
Стары горад размешчаны на
Сярод помнікаў
І.Л.Чэбан (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
zúspielen
1) перадава́ць (мяч каму
2) згуля́ць каму́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zaliczyć
1. прылічыць; залічыць;
2. здаць залік;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ГІМН (
урачыстая песня. У сучасным разуменні разам з
У 1955
Літ.:
Бернштейн Н.Д. История национальных гимнов.
Гісторыя беларускай савецкай музыкі.
Костюковец Л.Ф. Кантовая культура в Белоруссии.
Gerber R. Zur Geschichte des mehrstimmigen Humnus. Musikwissenschaftliche Arbeiten. B. 21. Kassel, 1965.
Т.А.Дубкова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
зара́дка
1. (дзеянне) Láden
зара́дка акумуля́тара das Láden des Akkumulátors;
2.
ра́нішняя зара́дка Mórgengymnastik
3.
атрыма́ць до́брую зара́дку néue Energíe schöpfen [tánken]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэко́рд
1.
устанаві́ць [пабі́ць, перавы́сіць] рэко́рд éinen Rekórd áufstellen [schlágen
рэко́рд сяро́д даро́слых Seniórenrekord
рэко́рд сяро́д юніёраў Juniórenrekord
2. (найвышэйшы паказчык) Höchstleistung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
катэго́рыя
1. Kategoríe
2. (група, разрад) Grúppe
катэго́рыя зарпла́ты Lóhnstufe
3.
вагава́я катэго́рыя Gewíchtsklasse
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ánwuchs
1) прыро́ст, павелічэ́нне
2) малады́я па́расткі
3) кіда́нне;
den ~ háben пачына́ць гульню́ (у мяч)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Écke
1) ву́гал, кут, рог;
an állen ~n und Énden скрозь і ўсю́ды
2)
3)
4) кант; беражо́к
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
qualifizíeren
1.
1) кваліфікава́ць, атэстава́ць
2) павыша́ць (чыю
2. ~, sich
1) павыша́ць сваю́ кваліфіка́цыю
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)