разбо́рлівы

1. (пра почырк і г. д.) dutlich, lserlich, lsbar, entzfferbar;

2. (пра чалавека) wählerisch, nspruchsvoll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кра́каць

1. (пра качку) schnttern vi;

2. разм. (пра чалавека) sich räuspern; hüsteln vi; ächzen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лютава́ць wüten vi; tben vi, rsen vi (пра чалавека); grasseren vi (пра эпідэмію і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свяжэ́ць

1. безас. frisch [kühl] wrden; uffrischen vi;

свяжэ́е es wird frisch;

2. (пра чалавека) frisch [blühend, gesnd] wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аблаву́хі

1. (з абвіслымі вушамі) schlppohrig, lngohrig;

2. перан. разм. (няспрытны, някемлівыпра чалавека) ngeschickt, lnkisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жы́ўчык м.

1. (пра чалавека) разм. lbhafter Mensch, Qucksilber n -s;

2. біял. Smentierchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

захвалява́цца

1. (пра мора і г. д.) anfngen* zu wgen [sich zu wllen];

2. (пра чалавека) in Errgung gerten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зло́мак м.

1. ein kapttes [zerbrchenes] Ding;

2. разм. (пра слабога чалавека) Schwächling m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

полюби́ть сов.

1. палюбі́ць; (почувствовать склонность) упадаба́ць, спадаба́ць;

я полюби́л э́того челове́ка я палюбі́ў (упадаба́ў) гэ́тага чалаве́ка;

он полюби́л теа́тр ён палюбі́ў тэа́тр;

2. (начать любить) пакаха́ць, палюбі́ць;

полюби́ть де́вушку пакаха́ць (палюбі́ць) дзяўчы́ну;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ашу́га ’галавакружэнне, павышаны ціск’ (гродз., Цыхун, вусн. паведамл.). Хутчэй за ўсё ад шугаць ’гойдаць, калыхаць’, што адлюстроўвае стан хворага чалавека; не звязана з балг. шу́га, серб.-харв. шӳга ’кароста’ (з тур. šuga, гл. Младэнаў, 695).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)