вы́валачы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́валачы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Важкі 1 ’
Важкі 2 ’значны, важны’. Калька з
Важкі 3 ’густы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
чы́зель
(
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
няёмкі, -ая, -ае.
1. Такі, у якім нязручна быць, знаходзіцца.
2. Непрыемны,
3. Не зусім прыстойны, недазволены этыкай; недарэчны.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
дыле́ма, -ы,
1. Меркаванне, паводле якога прадмету прыпісваюцца дзве супярэчлівыя прыметы, якія выключаюць магчымасць трэцяй (
2. Становішча, пры якім выбар аднаго з двух супрацьлеглых рашэнняў аднолькава
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
крыты́чны², -ая, -ае.
1. Пераломны, які знаходзіцца ў стане крызісу.
2. Вельмі
Крытычная тэмпература — тэмпература пераходу цела з аднаго стану ў другі (
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
БАРЫСФЕ́РА
(ад
унутраная частка зямнога шара, якая складаецца з ядра Зямлі і мантыі Зямлі. Часта пад барысферай разумеюць толькі ядро Зямлі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
problem2
a problem child прабле́мнае дзіця́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unmanageable
1. які́ цяжка паддае́цца кантро́лю
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
тяжёлый
тяжёлый чемода́н
тяжёлый день
тяжёлые мы́сли ця́жкія ду́мкі;
тяжёлое наказа́ние ця́жкая ка́ра;
тяжёлая ра́на ця́жка́я ра́на;
тяжёлый шаг
тяжёлый слог
тяжёлый во́здух ця́жкае (цяжко́е) паве́тра;
тяжёлый сон
тяжёлая пи́ща ця́жка́я е́жа;
тяжёлая голова́ ця́жка́я галава́;
тяжёлый хара́ктер
тяжёлая доро́га ця́жка́я даро́га;
тяжёлая зада́ча ця́жка́я зада́ча;
тяжёлые обя́занности ця́жкі́я абавя́зкі;
тяжёлые ро́ды ця́жкі́я ро́ды;
тяжёлая смерть ця́жка́я смерць;
тяжёлое впечатле́ние ця́жкае (цяжко́е) ура́жанне;
тяжёлый труд ця́жка́я пра́ца;
тяжёлая инду́стри́я ця́жка́я інду́стрыя;
тяжёлая артилле́рия
тяжёлая вода́
тяжёлые мета́ллы
◊
тяжёлая рука́ ця́жка́я рука́;
тяжёлый на подъём
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)