2.Тонкі валасок на паверхні раслінных і жывёльных арганізмаў.
3. Мікраскапічны выраст на слізістай абалонцы тонкіх кішак, праз які ўсмоктваюцца пажыўныя рэчывы (спец.).
|| прым.варсі́нкавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
squirt1[skwɜ:t]n.
1. сла́бы, то́нкі струме́ньчык
2. шпрыц; спрынцо́ўка
3.infml наха́бнік, вы́скачка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
wispy[ˈwɪspi]adj.
1.то́нкі як ды́мка;
wispy clouds лёгкія абло́кі
2. рэ́дкі (пра валасы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
gauzy
[ˈgɔzɪ]
adj.
га́завы, то́нкі й лёгкі як газ; празры́сты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
skinny
[ˈskɪni]
adj.
ве́льмі то́нкі, ве́льмі худы́, ску́ра ды ко́сьці
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
superfine
[ˈsu:pərfaɪn]
adj.
1) ве́льмі то́нкі, даліка́тны
2) найвышэ́йшай я́касьці
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
штэрт
(гал. staart = хвост, кароткі канат)
мар.тонкі кароткі канец троса.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Субты́льны ’кволы, слабы’, ’далікатны, тонкі’ (ТСБМ), субтэ́льны ’зграбны’, сюды ж, відаць, субтына́е ’танец аднаго чалавека’ (Сцяшк. Сл.), ст.-бел.субтелный ’тонкі, празрысты’ (1596 г.). Запазычана праз польск.subtelny, subtylny ’тонкі, крохкі, далікатны’ з заходнееўрапейскіх моў, параўн. франц.subtil, ням.subtil, што да лац.subtīlus ’тонкі, пяшчотны’ (першапачаткова ’тонкатканы’ — *sub‑texlis, параўн. тэкстыль, гл.). Сучасная літаратурная форма, відаць, з рускай. Гл. Фасмер, 3, 793; ЕСУМ, 5, 464; Булыка, Лекс. запазыч., 196.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
пле́ўка, -і, ДМ -ўцы, мн. -і, пле́вак, ж.
1. Тонкая абалонка, якая ўтвараецца на паверхні нерухомай вадкасці.
Сажалка пакрылася плеўкай.
2. Перапонка.
Пальцы задніх ног у баброў злучаны плеўкай.
3.Тонкі пласт чаго-н.
П. туману.
|| прым.пле́ўкавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
тонка... (а таксама танка...¹).
Першая састаўная частка складаных слоў са знач.:
1) тонкі (у 1 і 7 знач.), напр.: тонкавалакністы, тонкадашчаны, тонкапрадзенне, тонкаслаёвы, тонкасцябловы, тонказавостраны, тонкапсіхалагічны;