украі́нска-ру́скі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
украі́нска-ру́скі |
украі́нска-ру́ская |
украі́нска-ру́скае |
украі́нска-ру́скія |
| Р. |
украі́нска-ру́скага |
украі́нска-ру́скай
украі́нска-ру́скае |
украі́нска-ру́скага |
украі́нска-ру́скіх |
| Д. |
украі́нска-ру́скаму |
украі́нска-ру́скай |
украі́нска-ру́скаму |
украі́нска-ру́скім |
| В. |
украі́нска-ру́скі (неадуш.)
украі́нска-ру́скага (адуш.) |
украі́нска-ру́скую |
украі́нска-ру́скае |
украі́нска-ру́скія (неадуш.)
украі́нска-ру́скіх (адуш.) |
| Т. |
украі́нска-ру́скім |
украі́нска-ру́скай
украі́нска-ру́скаю |
украі́нска-ру́скім |
украі́нска-ру́скімі |
| М. |
украі́нска-ру́скім |
украі́нска-ру́скай |
украі́нска-ру́скім |
украі́нска-ру́скіх |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
фра́нка-ру́скі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
фра́нка-ру́скі |
фра́нка-ру́ская |
фра́нка-ру́скае |
фра́нка-ру́скія |
| Р. |
фра́нка-ру́скага |
фра́нка-ру́скай
фра́нка-ру́скае |
фра́нка-ру́скага |
фра́нка-ру́скіх |
| Д. |
фра́нка-ру́скаму |
фра́нка-ру́скай |
фра́нка-ру́скаму |
фра́нка-ру́скім |
| В. |
фра́нка-ру́скі (неадуш.)
фра́нка-ру́скага (адуш.) |
фра́нка-ру́скую |
фра́нка-ру́скае |
фра́нка-ру́скія (неадуш.)
фра́нка-ру́скіх (адуш.) |
| Т. |
фра́нка-ру́скім |
фра́нка-ру́скай
фра́нка-ру́скаю |
фра́нка-ру́скім |
фра́нка-ру́скімі |
| М. |
фра́нка-ру́скім |
фра́нка-ру́скай |
фра́нка-ру́скім |
фра́нка-ру́скіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
францу́зска-ру́скі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
францу́зска-ру́скі |
францу́зска-ру́ская |
францу́зска-ру́скае |
францу́зска-ру́скія |
| Р. |
францу́зска-ру́скага |
францу́зска-ру́скай
францу́зска-ру́скае |
францу́зска-ру́скага |
францу́зска-ру́скіх |
| Д. |
францу́зска-ру́скаму |
францу́зска-ру́скай |
францу́зска-ру́скаму |
францу́зска-ру́скім |
| В. |
францу́зска-ру́скі (неадуш.)
францу́зска-ру́скага (адуш.) |
францу́зска-ру́скую |
францу́зска-ру́скае |
францу́зска-ру́скія (неадуш.)
францу́зска-ру́скіх (адуш.) |
| Т. |
францу́зска-ру́скім |
францу́зска-ру́скай
францу́зска-ру́скаю |
францу́зска-ру́скім |
францу́зска-ру́скімі |
| М. |
францу́зска-ру́скім |
францу́зска-ру́скай |
францу́зска-ру́скім |
францу́зска-ру́скіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
чэ́шска-ру́скі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
чэ́шска-ру́скі |
чэ́шска-ру́ская |
чэ́шска-ру́скае |
чэ́шска-ру́скія |
| Р. |
чэ́шска-ру́скага |
чэ́шска-ру́скай
чэ́шска-ру́скае |
чэ́шска-ру́скага |
чэ́шска-ру́скіх |
| Д. |
чэ́шска-ру́скаму |
чэ́шска-ру́скай |
чэ́шска-ру́скаму |
чэ́шска-ру́скім |
| В. |
чэ́шска-ру́скі (неадуш.)
чэ́шска-ру́скага (адуш.) |
чэ́шска-ру́скую |
чэ́шска-ру́скае |
чэ́шска-ру́скія (неадуш.)
чэ́шска-ру́скіх (адуш.) |
| Т. |
чэ́шска-ру́скім |
чэ́шска-ру́скай
чэ́шска-ру́скаю |
чэ́шска-ру́скім |
чэ́шска-ру́скімі |
| М. |
чэ́шска-ру́скім |
чэ́шска-ру́скай |
чэ́шска-ру́скім |
чэ́шска-ру́скіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
шве́дска-ру́скі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
шве́дска-ру́скі |
шве́дска-ру́ская |
шве́дска-ру́скае |
шве́дска-ру́скія |
| Р. |
шве́дска-ру́скага |
шве́дска-ру́скай
шве́дска-ру́скае |
шве́дска-ру́скага |
шве́дска-ру́скіх |
| Д. |
шве́дска-ру́скаму |
шве́дска-ру́скай |
шве́дска-ру́скаму |
шве́дска-ру́скім |
| В. |
шве́дска-ру́скі (неадуш.)
шве́дска-ру́скага (адуш.) |
шве́дска-ру́скую |
шве́дска-ру́скае |
шве́дска-ру́скія (неадуш.)
шве́дска-ру́скіх (адуш.) |
| Т. |
шве́дска-ру́скім |
шве́дска-ру́скай
шве́дска-ру́скаю |
шве́дска-ру́скім |
шве́дска-ру́скімі |
| М. |
шве́дска-ру́скім |
шве́дска-ру́скай |
шве́дска-ру́скім |
шве́дска-ру́скіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
эспера́нта-ру́скі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
эспера́нта-ру́скі |
эспера́нта-ру́ская |
эспера́нта-ру́скае |
эспера́нта-ру́скія |
| Р. |
эспера́нта-ру́скага |
эспера́нта-ру́скай
эспера́нта-ру́скае |
эспера́нта-ру́скага |
эспера́нта-ру́скіх |
| Д. |
эспера́нта-ру́скаму |
эспера́нта-ру́скай |
эспера́нта-ру́скаму |
эспера́нта-ру́скім |
| В. |
эспера́нта-ру́скі (неадуш.)
эспера́нта-ру́скага (адуш.) |
эспера́нта-ру́скую |
эспера́нта-ру́скае |
эспера́нта-ру́скія (неадуш.)
эспера́нта-ру́скіх (адуш.) |
| Т. |
эспера́нта-ру́скім |
эспера́нта-ру́скай
эспера́нта-ру́скаю |
эспера́нта-ру́скім |
эспера́нта-ру́скімі |
| М. |
эспера́нта-ру́скім |
эспера́нта-ру́скай |
эспера́нта-ру́скім |
эспера́нта-ру́скіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
эсто́нска-ру́скі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
эсто́нска-ру́скі |
эсто́нска-ру́ская |
эсто́нска-ру́скае |
эсто́нска-ру́скія |
| Р. |
эсто́нска-ру́скага |
эсто́нска-ру́скай
эсто́нска-ру́скае |
эсто́нска-ру́скага |
эсто́нска-ру́скіх |
| Д. |
эсто́нска-ру́скаму |
эсто́нска-ру́скай |
эсто́нска-ру́скаму |
эсто́нска-ру́скім |
| В. |
эсто́нска-ру́скі (неадуш.)
эсто́нска-ру́скага (адуш.) |
эсто́нска-ру́скую |
эсто́нска-ру́скае |
эсто́нска-ру́скія (неадуш.)
эсто́нска-ру́скіх (адуш.) |
| Т. |
эсто́нска-ру́скім |
эсто́нска-ру́скай
эсто́нска-ру́скаю |
эсто́нска-ру́скім |
эсто́нска-ру́скімі |
| М. |
эсто́нска-ру́скім |
эсто́нска-ру́скай |
эсто́нска-ру́скім |
эсто́нска-ру́скіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
япо́на-ру́скі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
япо́на-ру́скі |
япо́на-ру́ская |
япо́на-ру́скае |
япо́на-ру́скія |
| Р. |
япо́на-ру́скага |
япо́на-ру́скай
япо́на-ру́скае |
япо́на-ру́скага |
япо́на-ру́скіх |
| Д. |
япо́на-ру́скаму |
япо́на-ру́скай |
япо́на-ру́скаму |
япо́на-ру́скім |
| В. |
япо́на-ру́скі (неадуш.)
япо́на-ру́скага (адуш.) |
япо́на-ру́скую |
япо́на-ру́скае |
япо́на-ру́скія (неадуш.)
япо́на-ру́скіх (адуш.) |
| Т. |
япо́на-ру́скім |
япо́на-ру́скай
япо́на-ру́скаю |
япо́на-ру́скім |
япо́на-ру́скімі |
| М. |
япо́на-ру́скім |
япо́на-ру́скай |
япо́на-ру́скім |
япо́на-ру́скіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Імперыялі́зм. Крыніцай можа быць польская ці руская мова, дзе ў XIX ст. з англ. imperialism (Шанскі, 2, I, 58).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ру́скі
1. прым. rússisch;
ру́ская мо́ва die rússische Spráche, das Rússische (sub);
2. у знач. наз. м. Rússe m -n, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)