míssverstehen

* vt неаддз. няслу́шна [няпра́вільна] разуме́ць

ein nicht mísszuverstehender Blick — недвухсэнсо́ўны по́зірк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

◎ Наўцянькі́ ’нацянькі, проста, не дарогаю’ (Бяльк.). З *на+ уцямкі, гл. у цяжкі (да цяміць ’разумець, заўважаць’), параўн. нацянькі ’тс’ (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

insight [ˈɪnsaɪt] n. (into) прані́клівасць; разуме́нне; інтуі́цыя;

a man of insight прані́клівы чалаве́к;

understand smth. through insight разуме́ць што-н. інтуіты́ўна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

куме́каць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.

Разм. Разважаць, абдумваць. Тут Рэвека Стала думаць і кумекаць, Як сляпога ашукаць. Крапіва. // што. Разумець што‑н., разбірацца ў чым‑н. Не зусім добра кумекаў Бэрка надрукаванае ў лістоўках, затое добра разумеў гутаркі Шолама. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

uświadamiać

незак. kogo тлумачыць каму; даводзіць да свядомасці каго;

uświadamiać sobie — усведамляць, разумець

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

наоборо́т нареч., вводн. сл. наадваро́т;

понима́ть наоборо́т разуме́ць наадваро́т;

я, наоборо́т, э́того не хоте́л я, наадваро́т, гэ́тага не хаце́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

connect [kəˈnekt] v.

1. злуча́ць; злуча́цца; звя́зваць; звя́звацца

2. дапасо́ўвацца (па раскладзе – пра транспарт)

3. асацыі́раваць

4. до́бра ста́віцца, разуме́ць (пра людзей)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

áuffassen

vt разуме́ць, ця́міць, успрыма́ць

verschíeden ~ — па-ро́знаму тлума́чыць

Pérlen ~ — нані́зваць жэ́мчуг

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ínnewerden

* аддз. vi (s) спазнава́ць, разуме́ць (што-н.), перако́нвацца (у чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

appreciate [əˈpri:ʃieɪt] v.

1. (высо́ка) цані́ць, аддава́ць нале́жнае;

We appreciate your help. Мы высока цэнім вашу дапамогу.

2. до́бра разбіра́цца, разуме́ць, быць зна́ўцам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)