сла́ўны, -ая, -ае.

1. Які набыў славу або варты яе; славуты.

Вера Харужая — слаўная дачка беларускага народа.

2. Харошы, прыемны, добры, які выклікае прыхільнасць, дае радасць.

Слаўнае дзіця.

С. дзянёк.

Слаўную пабудавалі хату.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

open-hearted [ˌəʊpənˈhɑ:tɪd] adj.

1. велікаду́шны, до́бры

2. адкры́ты, шчы́ры, чыстасардэ́чны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

passable [ˈpɑ:səbl] adj.

1. прахо́дны; прае́зджы; судахо́дны

2. до́бры, дастатко́вы; здавальня́ючы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

quick-sighted [ˌkwɪkˈsaɪtɪd] adj.

1. які́ мае до́бры зрок

2. прані́клівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

добре́йший

1. ве́льмі до́бры, найдабрэ́йшы;

2. (формула вежливого обращения) найдабрэ́йшы, найласкаве́йшы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

потруди́ться сов. папрацава́ць;

◊

потруди́тесь! патурбу́йцеся!; (будьте добры) бу́дзьце ласка́вы, зрабі́це ла́ску.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

áusgezeichnet a выда́тны, ве́льмі до́бры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ménschenfreundlich a чалаве́чны, гума́нны, до́бры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sérvus! [-vus] до́бры дзень!; быва́й(це)!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórtrefflich a выда́тны, до́бры, даскана́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)