inflamed[ɪnˈfleɪmd]adj. запалёны (пра частку цела);
an inflamed eye/throat запалёнае во́ка/го́рла
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
black eye[ˌblækˈaɪ]n.
1. сіня́к пад во́кам, падбі́тае во́ка
2.infml га́ньба, со́рам
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
lynx-eye
во́страе во́ка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
crystalline lens
крышта́лік (во́ка)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КЕРАТАПЛА́СТЫКА, перасадка рагавіцы,
пластычная аперацыя перасадкі рагавой абалонкі вока. Робяць К. пры бяльме рагавіцы з рэзка паніжаным зрокам (аптычная К.), калі рагавіца пакрыта язвамі, для ліквідацыі дэфекту пры раненнях і перфарацыях рагавіцы, для змены рэфракцыі рагавіцы (лячэбная К.). Касметычную К. робяць пры бяльме рагавіцы на сляпых вачах з мэтай стварыць ілюзію нармальнага вока. Пры К. паталагічна змененую рагавіцу ці яе частку замяшчаюць трансплантантам.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
жадзён, -дна́, -дно́, мн. -дны́, чаму (разм.).
Які церпіць нястачу ў самым неабходным; ахвочы да чаго-н.
Ён ж. скарынцы хлеба.
◊
Жадзён на вока (разм., неадабр.) — пра зайздроснага, сквапнага чалавека.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
зо́ркі, -ая, -ае.
1. Які мае востры зрок, добра бачыць далёкія і дробныя прадметы.
Зоркае вока.
2.перан. Праніклівы, пільны.
Быць зоркім і пільным на варце.
|| наз.зо́ркасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
РЭТЫНІ́Т (ад позналац. retina абалонка сятчаткі),
запаленне сятчаткі вока, якое прыводзіць да зніжэння вастрыні зроку. Пры Р. ўзнікае ненармальная светлавое адчуванне (бляск «маланкі» ў вачах і інш.), звужэнне палёў зроку. Часцей узнікае ад узбуджальніка бактэрыяльнага паходжання (стрэптакок, стафілакок, пнеўмакок) або вірусаў (грыпу, герпесу); бывае таксама пры туберкулёзе, сіфілісе і інш., зрэдку ад светлавога іанізавальнага выпрамянення, блізарукасці, пашкоджання сятчаткі вока. Адрозніваюць Р. туберкулёзны, метастатычны, сонечны, лепрозны і інш. Лячэнне комплекснае.