flüchtig

1. a

1) збе́глы

2) бе́глы, мімалётны

3) павярхо́ўны, нядба́йны

4) хім. ляту́чы

2. adv мімахо́дзь, спяша́ючыся

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verwándtschaft f -, -en

1) свая́цтва, ро́днасць, ро́днаснасць

2) радня́;

die ~ mütterlicherseits [väterlicherseits] радня́ з бо́ку ма́ці [ба́цькі]

3) хім. ро́днасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

натр м. хім. Natrón n -s, Nátriumoxyd n -(e)s;

е́дкі натр Ätznatron n;

фто́рысты натр Nátriumfluorid n -(e)s, Fluórnatrium n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ву́гальны Kóhlen ; Stéinkohlen- (каменнавугальны);

ву́гальная прамысло́васць Kóhlenindustrie f -; Kóhlenbergbau m -(e)s;

ву́гальны басе́йн геагр. Kohlenbécken n -s, -;

ву́гальная кіслата́ хім. Kóhlensäure f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэа́кцыя​I ж. хім., тэх., ядзерн. Reaktión f -, -en;

рэа́кцыя электры́чнага ланцуга́ Reaktánz f -, -en;

тэрмая́дзерная рэа́кцыя thermonukleare Reaktión;

ланцуго́вая рэа́кцыя Kéttenreaktion f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свінцо́вы Blei-, bléiern; bléigrau, bléifarben (пра колер);

свінцо́вы бляск мін. Bléiglanz m -es;

свінцо́выя бялі́лы хім. Bléiweiß n -es;

свінцо́выя во́блакі bléigraue [bléierne, bléifarbene] Wólken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стабіліза́тар

(фр. stabilisateur, ад лац. stabilis = устойлівы)

1) прылада, апарат або прыстасаванне для аўтаматычнага падтрымання на зададзеным узроўні параметраў розных працэсаў і машын; адзін з сродкаў аўтаматычнага рэгулявання (напр. с. напружання, с. самалёта);

2) прыстасаванне для падтрымання пастаянства якой-н. велічыні;

3) хім. рэчыва, якое павышае ўстойлівасць матэрыялу (пластмасы, гумы і інш.) да якога-н. уздзеяння.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ferment, ~u

м.

1. біял., хім. фермент;

2. неспакой, браджэнне, хваляванне;

szerzyć ferment — пашыраць неспакой

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bar, ~u

I м. хім.

барый

II м.

бар;

bar młeczny — кафэ-малочная; малочная кавярня

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

tytan

I м.

1. міф. тытан;

2. перан. тытан; волат; гігант

II м. хім.

тытан

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)