уклада́цьII
1. (пакласці) légen
уклада́ць спаць zu Bett bríngen
2. (
3. (кабель
4. (складваць) lágern
5. (валасы) éinlegen
6.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
уклада́цьII
1. (пакласці) légen
уклада́ць спаць zu Bett bríngen
2. (
3. (кабель
4. (складваць) lágern
5. (валасы) éinlegen
6.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ГДАНЬСК (Gdańsk),
горад на
У пісьмовых крыніцах упершыню згадваецца пад 997. У 10—13
На левым беразе
Літ.:
Кшижановский Л. Гданьск:
Historia Gdańska.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЯЖА́ АСЕ́ЛАСЦІ,
частка
Літ.:
Анищенко Е.К. Черта оседлости: (
Я.К.Анішчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
fence
1) плот -у
2)
а) informal ску́пшчык або́ прадаве́ц кра́дзеных рэ́чаў
б) ме́сца, дзе прадаю́цца кра́дзеныя
3) фэхтава́ньне
1) абгаро́джваць
2) адгаро́джваць
3) абараня́ць; ахо́ўваць; сьцерагчы́
3.1) фэхтава́ць
2) informal ухіля́цца ад адка́заў у дыску́сіі, пары́раваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
содержа́ть
1. (на иждивении) утры́мліваць, мець на ўтрыма́нні;
содержа́ть семью́ утры́мліваць (мець на ўтрыма́нні) сям’ю́;
2. (держать в определённых условиях, состоянии) трыма́ць;
содержа́ть ве́щи в поря́дке трыма́ць
3. (вмещать, заключать) змяшча́ць;
кни́га соде́ржит (в себе́) мно́го интере́сного кні́га змяшча́е (у сабе́) шмат ціка́вага;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́несці
◊ в. на сваі́х пляча́х — вы́нести на свои́х плеча́х
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падне́сці
1. (да каго, чаго, к каму, чаму) поднести́ (к кому, чему);
2. (помочь нести) поднести́;
3. (сделать подношение) поднести́, преподнести́;
◊ п. ду́лю —
п. пілю́лю — поднести́ пилю́лю
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паўціска́ць
1. вжать, вдави́ть, вти́снуть;
2. (уместить) вти́снуть;
3. (уменьшить в объёме, сжимая) ужа́ть; (связывая — ещё) увяза́ть;
4. (о многих — вобрать) втяну́ть;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
драбяза́
1. (дробныя
2. (неістотнае) Kléinigkeit
жыццёвая драбяза́ die Kléinigkeiten des Álltags;
разме́ньвацца на драбязу́ sich verzétteln;
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
разабра́цца
1.
2. (зразумець) sich (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)