Ábgabe f -, -n

1) зда́ча, здава́нне; уручэ́нне

2) пада́так, збор

3) спарт. перада́ча, пас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábwehr f -

1) абаро́на; адпо́р

2) спарт. абаро́на

3) контрразве́дка (у былой нямецкай арміі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pokál m -s, -e ке́ліх; ку́бак (тс. спарт.);

um den ~ kämpfen змага́цца за ку́бак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rúndlauf m -s, -läufe

1) тэх. кругавы́ рух; кругаваро́т

2) спарт. гіга́нцкія кро́кі (атракцыён)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дыста́нцыя ж.

1. (адлегласць) Distánz f -, -en; Entférnung f -, -en;

2. вайск. Ábstand m -(e)s, -stände;

3. чыг., спарт. Strécke f -, -n;

прайсці́ дыста́нцыю éine Strécke hínter sich bríngen*;

сысці́ з дыста́нцыі спарт. (aus dem Wéttkampf) áusscheiden* vi (s);

адрэ́зак дыста́нцыі Stréckenabschnitt m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

podyktować

зак.

1. прадыктаваць, падыктаваць;

2. падказаць;

3. прызначыць;

podyktować rzut karny спарт. прызначыць штрафны ўдар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

prowadzenie

н.

1. вядзенне;

2. паводзіны;

objąć prowadzenie спарт. стаць лідэрам; выйсці наперад (на першую пазіцыю)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

serwis, ~u

I м.

1. сэрвіс; абслугоўванне;

2. камплект; набор;

3. сервіз

II м. спарт.

падача

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

znicz

м.

1. святарны агонь; вечны огонь;

2. лямпада (на магіле);

znicz olimpijski спарт. алімпійскі факел

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

перакла́дзіна ж.

1. Quérbalken m -s, -, Quérriegel m -s, -;

2. спарт. Reck n -(e)s, -e (гімнастыка); Látte f -, -n (футбол)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)