Rénnen
das ~ máchen узя́ць прыз (на скачках, гонках; выйграць забег, выйсці пераможцам);;
ein tótes ~ нічы́йны вы́нік [зыхо́д]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Rénnen
das ~ máchen узя́ць прыз (на скачках, гонках; выйграць забег, выйсці пераможцам);;
ein tótes ~ нічы́йны вы́нік [зыхо́д]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
race
I1) вы́перадкі, го́нкі (у бе́гу, пла́ваньні)
2) су́сьцігі,
1) браць удзе́л у го́нках
2) ху́тка ру́хацца, бе́гчы
3.1) гнаць (каня́)
2) гнаць машы́ну, дава́ць по́ўны газ
•
- race against time
II1) ра́са
2) паро́да
3) гру́па
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пятля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ЛЁГКАЯ АТЛЕ́ТЫКА,
від спорту, які ўключае бег на розныя дыстанцыі (
Першыя звесткі пра лёгкаатлетычныя спаборніцтвы адносяцца да 776 да
На Беларусі першыя спаборніцтвы па Л.а. (бег на 800, 1000, 1500
Т.П.Юшкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВАДНАЛЫ́ЖНЫ СПОРТ,
від спорту, у аснове якога хуткае перамяшчэнне спартсмена па паверхні вады на
На Беларусі актыўна развіваецца з сярэдзіны 1960-х
М.А.Дубіцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДЭГА́ ((Degas) Ілер Жэрмэн Эдгар) (19.7.1834, Парыж — 27.9.1917),
французскі мастак. Вучыўся ў Школе прыгожых мастацтваў у Парыжы (1855—56). У Італіі вывучаў мастацтва ранняга Адраджэння (1854—59). Зазнаў уплыў Ж.А.Д.Энгра. Пачаў са строгіх па кампазіцыі
Літ.:
Русакова Р. Дега.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
препя́тствие
ска́чки с препя́тствиями
есте́ственные препя́тствия
та́нковые препя́тствия
чини́ть препя́тствия кому́-л. рабі́ць (ствара́ць) перашко́ды каму́-не́будзь;
брать препя́тствия
преодолева́ть все препя́тствия пераадо́льваць усе́ перашко́ды;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скака́ць, скачу́, ска́чаш, ска́ча; скачы́;
1. Рабіць
2. Адскокваць убок або ўверх, стукаючы аб што
3. Міжвольна дрыжаць, трэсціся (пра часткі цела, твару;
4. Ехаць наўскач.
5. (1 і 2
6. Танцаваць (
7. Часта мяняць месца работы, вучобы (
Скакаць пад чыю дудку (
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
horse
1. конь;
a riding horse верхавы́ конь;
a school(ed) horse цыркавы́ конь;
the Trojan horse
ride a horse е́хаць на кані́
2.
♦
(straight) from the horse’s mouth
hold your horses!
enough to make a horse laugh ≅ кура́м на смех;
I could eat a horse. ≅ Я з’ем і быка.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
КЛАСІ́ЧНЫ ТА́НЕЦ,
устойлівая сістэма выразных сродкаў харэаграфічнага мастацтва. У ёй распрацаваны пазіцыі ног, рук, корпуса, галавы,
К.т. склаўся гістарычна шляхам адбору
На Беларусі К.т. пачаў развівацца з сярэдзіны 18
Літ.:
Ваганова А.Я. Основы классического танца. 4 изд.
Ю.М.Чурко.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)