Kalkül

n -s, -e

1) разлі́к, вылічэ́нне

2) каштары́с

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entlóhnung

f -, -en

1) узнагаро́да, пла́та

2) разлі́к, звальне́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цэнтро́ўка ж., тех.

1. (действие) центро́вка; центриро́вка;

2. (определённое размещение центра тяжести) центро́вка;

разлі́к ~ро́ўкі самалёта — расчёт центро́вки самолёта

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

АНТАШКЕ́ВІЧ Фёдар Кузьміч

(1922, в. Казігорка Талачынскага р-на Віцебскай вобл. — 4.3.1945),

Герой Сав. Саюза (1945). У Вял. Айч. вайну на фронце з кастр. 1941. Камандзір гарматы ст. сяржант Анташкевіч вызначыўся ў баях за г. Губен (Германія); разлік гарматы Анташкевіча адбіў 8 варожых контратак. Загінуў у баі.

т. 1, с. 386

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

гаспада́рчы, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да гаспадаркі (у 2 знач.), да эканомікі, вытворчай дзейнасці. Гаспадарчыя поспехі. Гаспадарчыя задачы. Гаспадарчае будаўніцтва. // Які вядзе гаспадарку якога‑н. прадпрыемства, установы і пад. Гаспадарчыя арганізацыі. Гаспадарчае ўпраўленне. Гаспадарчы узвод.

2. Звязаны з вядзеннем гаспадаркі (у 3, 4 знач.). Гаспадарчыя клопаты. // Які належыць да прылад дамашняй гаспадаркі, неабходны для яе вядзення. Гаспадарцы інвентар. Гаспадарчы магазін. Гаспадарчае мыла.

3. Заснаваны на правільным вядзенні гаспадаркі; даходны, рацыянальны. Гаспадарчы падыход да выкарыстання зямлі.

4. Уласцівы гаспадару (у 2 знач.); уважлівы, клапатлівы. Гаспадарчае вока.

•••

Гаспадарчы разлік гл. разлік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

несур’ёзнасць, ‑і, ж.

1. Уласцівасць несур’ёзнага. Несур’ёзнасць прапановы.

2. Адсутнасць сур’ёзных адносін да навакольнага. [Соня] была ўсё такой жа, вясёлай і шумнай, поўная бесклапотнага смеху і трошкі, магчыма, той несур’ёзнасці, якая звычайна не бярэцца ў разлік па маладосці год. Ракітны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

статы́чны

1. мех., физ. стати́ческий;

с. разлі́к — стати́ческий расчёт;

~ная электры́чнасць — стати́ческое электри́чество;

2. стати́ческий; стати́чный;

~нае апіса́нне — стати́ческое описа́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фіна́льны в разн. знач. фина́льный;

~ная сустрэ́ча — спорт. фина́льная встре́ча;

ф. ако́рд — муз. фина́льный акко́рд;

ф. разлі́к — эк. фина́льный расчёт

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Liquidatión

f -, -en

1) разлі́к, высвятле́нне ўзае́мных прэтэ́нзій

2) ліквіда́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бюджэ́т

(фр. budget)

разлік прыходаў і расходаў дзяржавы, прадпрыемства, установы, сям’і на пэўны тэрмін (напр. гадавы б., сямейны б.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)