trade1 [treɪd] n.
1. га́ндаль; каме́рцыя;
home trade уну́траны га́ндаль;
foreign trade заме́жны га́ндаль;
be in the cotton trade гандлява́ць баво́ўнай
2. рамяство́, прафе́сія;
by trade па прафе́сіі;
the building trade будаўні́чая прамысло́васць
♦
a jack of all trades ма́йстар на ўсе ру́кі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
kramarstwo
н. дробны гандаль
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
карава́нны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да каравана. Караванны гандаль. // Па якім праходзяць караваны (у 1 знач.). Караванны шлях.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
лато́чны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да латка (у 1 знач.). Латочны гандаль. // Які прадаецца з латка. Латочны тавар.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
illicit [ɪˈlɪsɪt] adj. незако́нны, забаро́нены;
illicit trade in drugs незако́нны га́ндаль нарко́тыкамі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
него́цыя
(іт. negozio)
уст. камерцыйная здзелка; гандаль.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
меново́й менавы́;
менова́я торго́вля менавы́ га́ндаль;
менова́я сто́имость менава́я ва́ртасць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ларо́к, ‑рка, м.
Гандлёвая палатна. Каля шматлікіх часовых ларкоў, пабудаваных напярэдадні свята, ідзе бойкі гандаль рознымі рэчамі і прадуктамі. В. Вольскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
кааператы́ўны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да кааператыве, кааперацыі, належыць ім. Кааператыўны план. Кааператыўная гаспадарка. // Які ажыццяўляецца кааператывам. Кааператыўны гандаль. Кааператыўнае будаўніцтва.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
лато́к, -тка́, мн. -ткі́, -тко́ў, м.
1. Адкрыты прылавак для гандлю на вуліцы.
2. Тое, што і латак (у 2 знач.).
Млынавы л.
3. Ёмістасць у выглядзе каўша.
|| прым. латко́вы, -ая, -ае і лато́чны, -ая, -ае.
Латковы гандаль.
Латочны спуск.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)