chalk out

накі́даць плян

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

follow out

вы́канаць да канца́ (плян)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

blueprint

[ˈblu:prɪnt]

1.

n.

1) сьветлако́пія

2) плян, прае́кт -у m.

2.

v.t.

1) рабі́ць сьве́тлапіс, сьветлако́пію

2) рабі́ць дакла́дны плян

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

block in, block out

накі́нуць плян або́ чарнаві́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

harebrained

[ˈherbreɪnd]

adj.

легкаду́мны, бязду́мны; неразва́жлівы; недарэ́чны, бессэнсо́ўны (плян)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

program

[ˈproʊgræm]

1.

n.

1) прагра́ма f

2) плянm. (пра́цы, дзе́яньня)

a school program — шко́льная прагра́ма, плян заня́ткаў

3) computer program — кампу́тарная прагра́ма

2.

v.t.

1) улуча́ць у прагра́му

2) склада́ць прагра́му або́ плян

3) Tech. праграмава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

carry out

выко́нваць (зага́ды, інстру́кцыі), зрабі́ць, зако́нчыць, праве́сьці (плян, до́сьлед)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

embryonic

[,embriˈɑ:nɪk]

adj.

1) эмбрыяна́льны (ста́дыя), заро́дкавы

2) неразьві́ты, недасьпе́лы (плян)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

curriculum

[kəˈrɪkjələm]

n., pl. -lums, -la

курс, плян навуча́ньня; прагра́ма (унівэрсытэ́ту, кале́джу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

proposal

[prəˈpoʊzəl]

n.

1) прапано́ва f., плянm.

2) прапано́ва жані́мства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)