Verbum

price tag

нале́пка з цано́ю (на тава́ры)

sticker

n.

1) накле́йка, нале́пка f.

2) бадзя́к -а́ m., калю́чка f.

label

n.

нале́пка, накле́йка, этыке́тка f.; ярлы́к -а́ m.

v.t.

1) накле́йваць нале́пкі, рабі́ць на́дпісы

2) Figur. наве́шваць ярлыкі́

tab

n.

1) язычо́к -ка m., нале́пка f. (картатэ́кі, каталёгу)

2) ву́шка n., пяце́лька f.

v.t.

пазнача́ць нале́пкай

•

- keep tab on

informal

раху́нак -ка (за е́жу ў рэстара́не), квіто́к -ка́ m., чэк -а m.

табуля́тар -а m.

tally

n., pl. -lies

1) бі́рка f.

2) нарэ́з, знак -у m.

3) падлі́к -у m.; вы́нік гульні́

4) ярлы́к -а́ m., нале́пка, этыке́тка f.

v.t.

1) адзнача́ць на бі́рцы, запі́сваць; ве́сьці ўлі́к

2) накле́йваць, прывя́зваць ярлыкі́, этыке́ткі

3) адпавяда́ць, супада́ць

Your account tallies with mine — Твой падлі́к супада́е з маі́м